Los denunciantes testificaron el asesinato de un varón en la colonia Portales, pero fueron acusados de haberlo perpetrado.

De acuerdo con primeras versiones, personas que viajaban en tres motocicletas dispararon contra el vehículo oficial que estaba estacionado en calles del pueblo de Santa Cruz Xochitepec.

Isaac N posiblemente participó en la agresión de la víctima, quien perdió la vida debido a las lesiones contusas y asfixia.

Andrik Pável N conducía una camioneta en inmediaciones de la colonia y tras una discusión por un incidente vial, posiblemente detonó un arma de fuego y provocó la muerte del agraviado.