Mateo es hijo del ex jugador rojiblanco Paulo César Tilón Chávez y se formó en las fuerzas básicas de Chivas, club con el que también debutó de manera profesional en enero de 2024.