San Isidro Buen Suceso, México.- En el pueblo montañoso mexicano de San Isidro Buen Suceso, Virginia Verónica Arce Arce comienza sus días como lo ha hecho durante décadas: sentada frente a su antigua máquina de coser Singer, guiando hilos brillantes para crear intrincados patrones que se transmiten de generación en generación.
Arce es parte de un grupo de talentosas artesanas indígenas que colaboran para crear los coloridos vestidos bordados y huipiles (blusas tradicionales que usan las mujeres indígenas) que se han convertido en un elemento básico del armario de la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum y le valieron un lugar en la lista de las "más elegantes" del New York Times.
Desde que lanzó su campaña presidencial, Sheinbaum ha lucido prendas que honran las tradiciones textiles de diferentes comunidades indígenas mexicanas.
“En cada bordado no solo hay mucho trabajo, hay tradición, hay historia, hay legado… cada bordado representa algo que una mujer diseñó y pensó”, dijo Sheinbaum este miércoles.
Una plataforma para artesanos
El estilo de la presidenta llamó la atención del New York Times, que este mes la incluyó en su lista de las personas más elegantes de 2025, diciendo que había llamado la atención sobre la moda indígena del país al usar "ropa bordada".
Arce aprendió el arte del bordado náhuatl desde muy joven gracias a su padre. Sus motivos de flora y fauna de la montaña La Malinche, en el estado de Tlaxcala, en el centro de México, se convirtieron en su sello distintivo y pronto llamaron la atención de Sheinbaum.
La presidenta lució uno de los diseños de bordado de Arce cosido en un elaborado vestido morado para dirigir su primera celebración del Día de la Independencia de México el 15 de septiembre.
Cuando la presidenta salió al balcón de Palacio Nacional para ondear la bandera mexicana, millones de mexicanos vieron la obra de Arce.
“Fue muy emotivo”, dijo Arce, describiendo cómo su familia se reunió frente al televisor para ver las puntadas tan familiares. “Cuando salió y se puso el vestido, fue muy emotivo verla, con el bordado de Tlaxcala y, sobre todo, de mi comunidad”.
Prendas reutilizadas
No era la primera vez que Sheinbaum usaba algo confeccionado por Arce. Sheinbaum lució uno de sus huipiles tradicionales durante su campaña presidencial y posteriormente Olivia Trujillo Cortez, una de las costureras de la presidenta, lo adaptó a un traje formal.
El equipo de Sheinbaum suele reciclar su ropa. Cuando Sheinbaum ha usado una blusa o un vestido varias veces, pide readaptar la prenda para un traje o una chaqueta, dándoles una nueva vida sin gastar demasiado, dijo Trujillo.
Utilizando bordados y patrones textiles de artesanos indígenas de Oaxaca , Chiapas y otros lugares, Trujillo comenzó a producir trajes, vestidos y conjuntos formales para debates, mítines de campaña y, finalmente, el palacio presidencial.
“Personas de todos los estratos sociales ahora quieren un vestido como el de la presidenta. Se ha vuelto tendencia”, dijo Trujillo sobre las piezas bordadas de Sheinbaum.
Defendiéndose del plagio
Sheinbaum, al igual que el expresidente Andrés Manuel López Obrador, ha exhibido y defendido el arte popular mexicano del plagio. En agosto, su administración acusó a la empresa de ropa deportiva Adidas de «apropiación cultural» y de copiar el diseño de los huaraches, calzado tradicional fabricado por el pueblo indígena zapoteca de Oaxaca.
En 2021, el gobierno federal pidió a marcas como Zara, Anthropologie y Patowl que dieran una explicación pública de por qué copiaban blusas bordadas de las comunidades indígenas de Oaxaca para venderlas en sus tiendas.
Estos zapatos y prendas prehispánicos, cuyos patrones y tejidos varían según la región, fueron vistos con desprecio durante siglos en México. Incluso hubo periodos durante la época colonial en que se quemaban huipiles en hogueras públicas como parte de un esfuerzo por erradicar todo lo que provenía de los pueblos indígenas.
Durante años, si alguien usaba un huipil “se veía mal”, dijo el presidente, y agregó que el desprecio por esa vestimenta, que es una expresión de racismo, persiste en algunos lugares del país hasta el día de hoy.
De la discriminación al orgullo
Claudia Vásquez Aquino, artesana del estado de Oaxaca y una de las muchas mujeres detrás del estilo característico de la presidenta, está agradecida de que Sheinbaum esté mostrando al mundo el valor de la ropa indígena.
Sheinbaum prestó juramento el 1 de octubre de 2024 con un elegante vestido color marfil con escote redondo, mangas largas y un colorido bordado floral en parte de la falda. El vestido fue diseñado y bordado por Vásquez al estilo del estado sureño de Oaxaca y confeccionado por Trujillo.
“No tienes idea de lo significativo que es esto para cada artesano”, dijo Vásquez, quien aún recuerda cómo de niña se cambiaba su ropa tradicional cuando iba a la ciudad para evitar que se burlaran de ella.
“Llegamos al extremo de quitarnos el huipil y ponernos una blusa o un pantalón informal... no queríamos llegar a la capital con el aspecto de una mujer indígena”, dijo. “Hoy todo ha cambiado”.
