Chilpancingo, Gro. El indígena tlapaneco Raymundo Juárez Vázquez, de 18 años de edad, fue asesinado a balazos y Paulino Marcelino Gallardo, de 17 años, resultó herido de gravedad en la comunidad Coatzoquitengo, municipio de Malinaltepec, al parecer a manos de vecinos del poblado Alacatlazala. Ambas localidades disputan 133 hectáreas. La Dirección Estatal de Gobernación informó que los dos tlapanecos pastoreaban chivos cuando un grupo armado les disparó. El sábado anterior un joven de Alacatlazala fue muerto a balazos y se culpó a campesinos de Coatzoquitengo.

San Cristóbal de las Casas, Chis. Unos mil indígenas y campesinos de diversas organizaciones, a quienes se unió una delegación de Guatemala, marcharon para conmemorar 518 años de conquista, opresión y explotación de nuestros pueblos, y para exigir la desmilitarización de sus comunidades y la suspensión de la explotación de minas. En un mitin en la Plaza Catedral, los dirigentes de las agrupaciones participantes afirmaron que sus demandas sociales, políticas y económicas no han sido resueltas.

Mérida, Yuc., 12 de octubre. Agrupaciones locales de derechos humanos expusieron ante la relatora especial para la Independencia de Magistrados y Jueces de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, la discriminación que enfrentan mujeres, indígenas y homosexuales en la entidad, donde también se padece una deficiente procuración de justicia, aseguraron.

San Luis Potosí, SLP. El gobernador Fernando Toranzo Fernández destituyó ayer al secretario general de Gobierno del estado, José Guadalupe Durón Santillán, y al director general de Seguridad Pública estatal, Ricardo González Fernández, por el tratamiento de los acontecimientos que tuvieron lugar en la comunidad El Jaralito, ubicada a unos 15 kilómetros de esta capital, donde ejidatarios que se oponen a la construcción de un relleno sanitario se enfrentaron ayer a balazos con agentes policiacos, lo que dejó una persona muerta, así como cinco policías y un número no determinado de civiles heridos. El incidente comenzó cuando trabajadores de la empresa Red Colector-Vigue llegaron al lugar donde se construirá el relleno sanitario –resguardado por policías estatales– para iniciar las labores, pero pobladores les impidieron el acceso y los sacaron a golpes. Según la versión oficial, los uniformados intentaron intervenir, pero los inconformes les dispararon y los gendarmes respondieron el fuego. Gerardo Martínez Martínez, de 20 años, quien estaba del lado de los manifestantes, murió alcanzado por las balas. Los agentes persiguieron a los inconformes, que huyeron en desbandada. Al cierre de esta edición había tres detenidos. En el comunicado con el cual Toranzo Fernández anunció los despidos se acota que el gobernador evalúa a su equipo de trabajo y que al final de las comparecencias ante el Congreso del estado, como parte de la glosa de su primer informe de gobierno, tomará las decisiones pertinentes para honrar su palabra de ofrecer a los potosinos un equipo de servidores públicos con compromiso probado.