Con la edición de 'La isla púrpura', la traductora quiere mostrar que no sólo fue un gran novelista.