La maestra en letras revira la creencia de que todos en Puerto Rico hablan en inglés, "eso es un invento. En Puerto Rico, 90 por ciento de la gente habla español... La mayor parte de la literatura puertorriqueña del siglo XIX hasta hoy se escribe en español".