La violencia estalló cuando los oficiales escoltaban a un recluso a través del patio como parte de una investigación sobre contrabando en la cárcel.