“Las canciones son como ríos, cada uno fluye por su propio curso –y no obstante todas fluyen para alcanzar el mar del que vino todo”: no obstante que los llama simplemente apuntes, lo que John Berger hace aquí es un breve, agudo y profundo tratado sobre la canción y el hecho mismo de cantar, sobre los vasos comunicantes, manifiestos o secretos, que vinculan a la danza, la memoria, la cotidianidad y a la vida misma, hecha de variantes infinitas, con ese gesto del alma en el que consiste volver canto la voz. Ofrecemos a nuestros lectores estos “Apuntes sobre la canción”, que se publican por vez primera y antes en español que en inglés, y completamos la invitación a la sonrisa con el recuerdo cálido y cercano que Elena Poniatowska hace de nuestro inolvidable José Emilio Pacheco. |