Madrid. En su primera entrevista desde que entrara en rehabilitación el pasado septiembre, James Hetfield estuvo presente en el Museo Automovilístico Petersen de Los Ángeles para la inauguración de la exposición Reclaimed Rust: The James Hetfield Collection.

El problema es grave: promover una fiesta brava sin bravura, obsesionados los del negocio –empresas, ganaderos y diestros que figuran– con el absurdo de criar un toro manso, propicio para la falsa estética, con el que los públicos se diviertan sin notar el contraste entre lo que pagan y lo que reciben. Se les hizo bolas la diferencia entre bravura y pasadura –tránsito dócil de un toro ante la muleta–.