El Congreso de Estados Unidos renovó la prohibición de transferir a los prisioneros de la cárcel de Guantánamo, en Cuba, para evitar que el presidente Barack Obama cierre el centro de detención militar.

Rangún. La opositora Liga Nacional para la Democracia (LND), que lidera la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, consolida su ventaja tras las elecciones del domingo en Myanmar. Según lo dado a conocer por la Comisión Electoral, la LND habría logrado 79 escaños de los 87 de los que ya se tienen datos en la cámara baja y también alcanzaría mayoría en los 14 parlamentos regionales del país. Suu Kyi ganó su escaño en la ciudad de Kawhmu.

Tegucigalpa. Un total de 111 ambientalistas e indígenas han sido asesinados en Honduras desde 2010 por conflictos de tierras con empresas agrícolas, mineras y eléctricas, informó la Relatora Especial de la ONU Sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, Victoria Tauli-Corpuz.

Berlín. La Unión Europea registró unas 800 mil entradas de inmigrantes desde principios de año, informó Fabrice Leggeri, jefe de la agencia europea de vigilancia de fronteras, en entrevista para el diario alemán Bild. Leggeri advierte que el flujo de inmigrantes en Europa, que cruzan el Mediterráneo huyendo de la guerra y el hambre, probablemente no ha alcanzado su nivel máximo.