En México sólo 3 por ciento de las mujeres transgénero acceden a estudios universitarios y de las personas en situación de reclusión en la Ciudad de México más de 30 por ciento son mujeres trans; es decir, 150 de las 450 que así se reconocen, destacó la Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer Elisa Martínez.

Al cumplir 32 años de apoyo a esta población, la organización destacó el caso de América, presa casi 14 años en el Centro Varonil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla, luego de denunciar el asesinato de su pareja.

“El 4 de agosto de 2003 la mujer transgénero, indígena y trabajadora sexual llegó en shock a un Ministerio Público de Iztapalapa, donde empezó a ser cuestionada respecto a sí ella había cometido el delito. Quien le tomó su declaración le decía que sólo respondiera con un sí o no, en ningún momento contó con un traductor de su lengua materna (Ñomndaa o Amuzgo), aunque fue tajante en decir: ‘yo no lo maté’, la hicieron firmar papeles que supuestamente eran de la denuncia; horas después ingresó al reclusorio”.

En 2017 América salió de la prisión mediante un amparo, había sido sentenciada a 20 años por homicidio calificado.

En su encierro América retomó sus estudios, pero no obtuvo sus papeles. Con el programa permanente de alfabetización de la Brigada Callejera de Apoyo terminó su primaria; su certificado salió con el nombre que decidió y no con el que tenía antes de ser la primera indígena amuzga de su comunidad en cambiar legalmente su identidad de género.