▲ El telescopio espacial Hubble sufrió un desperfecto en su computadora y todas las observaciones astronómicas están detenidas, informó la NASA ayer. El equipamiento orbital está apagado desde el domingo, cuando un aparato de los años 80 que controla el instrumental científico dejó de funcionar, posiblemente debido a una avería en una placa de memoria. Por ahora, las cámaras y otros instrumentos están en modo seguro. En la imagen, los astronautas Steven L. Smith y John M. Grunsfeld, en 1999, durante una misión de servicio llevados por el Discovery. Foto Ap