La compañía Seña y Verbo: Teatro de Sordos comenzará este mes los festejos por su 25 aniversario, que se extenderán hasta noviembre de 2019. En principio, incluyen giras por Colombia, Chile y diversos puntos de la República Mexicana, así como la producción de cuatro obras nuevas.

La narradora canadiense Margaret Atwood (Otawa, 1939), premio Príncipe Asturias de las Letras en 2008, incursiona por primera vez en la novela gráfica con Angel Catbird, obra con traducción de Magdalena Palmer, ilustraciones de Johnnie Christmas y color de Tamra Bonvillain. Con autorización de los editores, Sexto Piso y la Secretaría de Cultura federal, La Jornada ofrece a sus lectores un fragmento de la introducción a manera de adelanto.

Quizá resulte extraño que a alguien conocido por sus novelas y su poesía le dé por escribir cómics, y más aún un cómic titulado Angel Catbird. ¿Por qué una venerable dama literaria como yo –una anciana galardonada con premios literarios, una agradable dama que debería descansar en sus laureles y en su mecedora, digna y emblemática–, por qué esa venerable dama literaria se pone a tontear con un superhéroe gato-búho volador y clubes nocturnos para felinos, por no mencionar hombres-rata gigantes?