París, 2 de abril.

No había cumplido 16 años cuando pidió a un acaudalado chino que hiciera con ella lo que normalmente hacía con las mujeres que entraban en su casa. La novela El amante, inspirada en su propia vida, catapultó a Marguerite Duras en las listas de bestsellers cuando había cumplido 70 años.

Este jueves se cumplen 100 años del nacimiento en Saigón de esta escritora y cineasta cuya obra es una autobiografía de la avidez, el amor, el sufrimiento y el dolor.

Duras despliega sus vivencias a lo largo de sus novelas y películas. El guion de Hiroshima, mon amour, que escribió para Alain Resnais, como el libro El vicecónsul o el filme India Song, tienen como tema central siempre a personas que se aman, callan, duermen o lloran. Duras lo estiró y escribió más de 40 libros, más de 10 obras de teatro y otras tantas películas. Su lenguaje es sencillo y fragmentario. Debido a la repetición de sus temas, su obra no fue ajena a la polémica.

Marguerite Donnadieu, su nombre real, era la hija de un colono francés. Se crió en Vietnam, que entonces pertenecía a la Indochina francesa, pero en 1932 –de 17 años– partió a París para estudiar matemáticas y después derecho y ciencias políticas. De sus obras autobiográficas se recuerdan El amante y el guion de Hiroshima, mon amour, en la que habla del tema tabú de las mujeres francesas que durante la ocupación nazi mantuvieron relaciones con soldados alemanes.

De la mano, literatura y biografía

Duras tuvo muchos amantes, entre ellos también un colaborador sobre el que escribió por primera vez en sus Cuadernos de la guerra, completados entre 1943 y 1949. No se publicaron hasta 10 años después de su muerte en 1996. Hay bocetos y dibujos sobre su infancia y los años de la contienda en París, pero sobre todo hay esbozos de su obra que explican cómo literatura y biografía van de la mano en su caso.

La autora habla en sus cuadernos de una madre egoísta y un hermano mayor medio loco, y de cómo ambos se emparejaron con un hombre rico para poder conducir su lujoso automóvil. Yo podría haber pasado tanto por una pequeña puta como por una niña pequeña, escribió.

Además, describió cómo un colaborador que denunció a los comunistas fue interrogado por combatientes de la Resistencia, y también ahí la carga autobiográfica es evidente.

Su primer marido, Robert Antelme, quien al igual que ella combatió en la Resistencia, fue delatado y deportado al campo de concentración de Buchenwald. Sobrevivió y en 1947 escribió La especie humana, libro en el que habla de la vida y muerte en los campos de exterminio.

Su último amante, Yann Andréa, era estudiante de literatura, 40 años más joven. Con él duró 16 años. Andréa ejercía de todo, desde chofer a secretario y también el ancla al que la escritora se amarraba debido a sus problemas con el alcohol.