Directora General: Carmen Lira Saade
Director Fundador: Carlos Payán Velver
Domingo 3 de febrero de 2013 Num: 935

Portada

Presentación

Bazar de asombros
Hugo Gutiérrez Vega

Saki, el cuentista
Ricardo Guzmán Wolffer

Kafka en la obra
de Ricardo Piglia

Erick Jafeet

Narradores
desde Argentina

Raúl Olvera Mijares entrevista
con Ricardo Pligia

Samurái
Leandro Arellano

Las mascadas de San Bartolomé Quialana
Alessandra Galimberti

La banalización, epidemia de la modernidad
Xabier F. Coronado

Spinoza y la araña
Sigismund Krzyzanowski

Cuando…
Mijalis ktasarós

Leer

Columnas:
Bitácora bifronte
Jair Cortés
Mentiras Transparentes
Felipe Garrido
Al Vuelo
Rogelio Guedea
La Otra Escena
Miguel Ángel Quemain
Bemol Sostenido
Alonso Arreola
Las Rayas de la Cebra
Verónica Murguía
Cabezalcubo
Jorge Moch
La Casa Sosegada
Javier Sicilia
Cinexcusas
Luis Tovar


Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

 

Cuando…

Mijalis Ktasarós

Cuando oigo que hablan del clima
cuando oigo que hablan de la guerra
cuando oigo ahora que el Egeo se vuelve poesía
     que inunda los salones
cuando oigo que sospechan de mis ideas
y las ordenan en una ventanilla
cuando te oigo hablar a ti
                         yo siempre callo.
Cuando oigo a veces en mis oídos seguros
sonidos extraños lejanos murmullos
cuando oigo trompetas y cantos de guerra
interminables discursos himnos y truenos
cuando oigo que hablan de libertad
leyes evangelios para una vida ordenada
cuando oigo que ríen
cuando otra vez oigo que hablan
              yo siempre callo.
Pero algún día cuando el frío silencio empape la tierra
algún día cuando se agoten los charlas triviales
y seguramente todos esperarán la voz
abriré la boca
se llenarán de cascadas los jardines
a los mismos patios sucios de los arsenales
llegarán los jóvenes furiosos con versos sin himnos
ni sumisión a la terrible autoridad.

De nuevo os doy un ideal.

Véase La Jornada Semanal, núm. 768, 22/XI/2009

Versión de Francisco Torres Córdova


Ilustración de Juan Gabriel Puga