Nueva York, 2 de junio. Los empleadores y reclutadores estadunidenses de personal han perdido las esperanzas de un incremento en las contrataciones este año, y una cantidad creciente de ellos han bajado los sueldos iniciales, según un sondeo semestral de Dice Holdings Inc. El estudio de Dice encontró que 10 por ciento de los empleadores espera un repunte en las contrataciones durante la segunda mitad del año, un descenso desde 33 por ciento que afirmó lo mismo en noviembre. Un 31 por ciento dijo que había probabilidad de despidos durante los próximos seis meses, sólo un poco menos que 34 por ciento de hace seis meses. La mayor parte de los gerentes encargados de la contratación de personas se están apegando a los presupuestos hechos a comienzos de año, precisó el director ejecutivo de Dice, Scott Melland.

Bruselas. El desempleo de la zona euro subió en abril a su mayor tasa en casi 10 años, lo cual significa un mal augurio para cualquier esperanza de recuperación veloz de la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial. La tasa de desempleo en la zona euro, de 16 naciones, subió a 9.2 por ciento desde 8.9 por ciento en marzo, pues 396 mil personas perdieron sus trabajos, dijo la oficina de estadísticas de la Unión Europea (UE). La cifra, superior a 9.1 por ciento previsto por los economistas, fue la más alta desde septiembre de 1999. Si bien hay crecientes señales de que la contracción económica a lo largo de la zona euro se modera apreciablemente (...) esto difícilmente impide que el desempleo suba sustancialmente, dijo Howard Archer, economista de IHS Global Insight.

Berlín, 2 de junio. La automotriz alemana Opel, filial de General Motors (GM), recibió hoy 428 millones de dólares del crédito de transición que Alemania acordó otorgarle tras su desplome después de la insolvencia de su casa matriz, anunció en esta capital el ministro alemán de Finanzas, Peer Steinbruck.