Nueva York. Shakira pospuso su gira por Europa hasta el próximo año tras sufrir una hemorragia en una cuerda vocal. La estrella colombiana, de 40 años, recurrió a Twitter el martes para disculparse con sus fans, a los que les dijo que con gran pesar debe dejar de cantar para recuperarse. En todos los años demi trayectoria, jamás me encontré en una situación similar, escribió en declaraciones publicadas tanto en español como en inglés. Afirmó que está ansiosa de volver al escenario y a escuchar mi voz unida a la de ustedes. Shakira lanzó este año su álbum número 11, El Dorado, y su gira europea este invierno incluía París, Ámsterdam, Madrid, Lisboa, Barcelona, Múnich, Milán y Zúrich, entre otras ciudades.