La extensa y rica poesía cubana, llena de nombres y obras conocidas tanto en Latinoamérica como más allá del mundo de habla hispana, prolonga sus largas rutas en la escritura de autores jóvenes que, como los seis poetas aquí presentados, conservan en la suya la voz de sus antecesores y, al mismo tiempo, dan cuerpo al presente y prefiguran un futuro literario personal e intransferible. Además de esta breve muestra de novísimos poetas cubanos, publicamos un ensayo del español José Ramón Iborra sobre la más reciente Cumbre Iberoamericana, un artículo sobre el politólogo mexicano Jorge Veraza, que en 2011 recibiera el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, así como una entrevista con el documentalista Francesco Taboada.