Washington. El presidente estadunidense, Barack Obama, promulgó ayer el último capítulo de la reforma del sistema de salud, que contiene un conjunto de modificaciones a la legislación promulgada el martes. Además, firmó una reformulación de los créditos estudiantiles para reducir la carga financiera de estudios superiores a los hogares. En el evento en Virgina, Obama calificó su reforma de avance significativo. Al promocionar su iniciativa ante el público escéptico, la calificó como una victoria sobre intereses especiales que mejorarán las vidas de estadunidenses de clase media. Además, el demócrata defendió el coraje de los legisladores que apoyaron el proyecto de ley.

La Habana. El disidente cubano Guillermo Fariñas se recupera de la septicemia que agravó su salud el fin de semana, pero sigue dispuesto a llevar hasta el final la huelga de hambre y sed que realiza desde hace 34 días, informó su madre, Alicia Hernández. Señaló que le colocaron de nuevo el catéter para ser alimentado. Fariñas rechazó una propuesta de viajar a Madrid para recibir tratamiento y pidió que en su lugar lo hicieran los 26 presos políticos que asegura están muy enfermos. Por su parte, la ilegal pero tolerada Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación dijo que al menos una docena de presos políticos y otros opositores realizaron ayunos tras la muerte del preso común Orlando Zapata.

Moscú. Cerca de 100 personas fueron desalojadas ayer de la catedral ortodoxa de Cristo Salvador, tras una llamada a la policía en la que se anunció que había una bomba. Según la agencia Interfax, un hombre se comunicó con las autoridades para alertar sobre el artefacto. Los representantes del patriarcado pidieron a los fieles conservar la calma y las autoridades no encontraron nada.

Londres. El ex primer ministro británico, Tony Blair, volvió a la escena política al brindar su apoyo a su sucesor Gordon Brown de cara a las elecciones parlamentarias de principios de mayo. Durante un discurso en Sedgefield, donde hace dos años anunció su retiro, Blair criticó el lema de los conservadores: tiempo de cambio, y señaló que durante los últimos 13 años, en su papel de oposición, demostraron precisamente rechazar el cambio.

Roma, 30 de marzo. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, se atribuyó hoy triunfante los buenos resultados que su partido logró en las elecciones regionales del domingo, en gran parte gracias a su alianza con la extrema derecha, informaron medios locales.