Ciudad de México
viernes 19 de febrero de 2021
10.11°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
10.11°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-02-17 06:00

Hasta luego o de cuando la inviabilidad de la vida en la Tierra obligue a decir adiós

Periódico La Jornada
miércoles 17 de febrero de 2021 , p. 4a

Por primera vez se traduce al español Hasta luego, del dramaturgo suizo Antoine Jaccoud, que será estrenada el 24 de febrero, con dirección de Daniel Bretón y la actuación de Boris Schomann, propuesta artística de ciencia ficción que se transmitirá por la Sala Virtual del teatro La Capilla.

Con traducción de Schoemann, se trata de una obra apocalíptica, salpicada de humor y esperanza sobre un hombre que despide a sus dos hijos, quienes han partido a un viaje espacial rumbo al planeta Marte para empezar a colonizarlo, y reflexiona sobre lo que los adultos han legado a los jóvenes, “lo que han dejado de hacer o han hecho mal, permitiendo que el planeta Tierra se contamine cada vez más”.

La despedida más dolorosa

El también director artístico de la compañía Los Endebles dijo en entrevista que el padre de familia se encuentra solo, en una especie de bunker, en medio de un planeta devastado “ y que de cierta manera tiene que ver con los tiempos pandémicos y de confinamiento que hoy estamos experimentando”.

Es una propuesta escénica creada ex profeso para las cámaras y la pantalla, sobre cómo los padres deben dejar que los hijos tomen y forjen su propio camino. El relato implica una profunda y dolorosa despedida, pues ellos no sólo se van de la casa, sino del planeta, para quizá jamás volverlos a ver.

Es un texto, comentó Shoemann, pertinente para este tiempo revuelto y difícil, triste, pero igual divertido y esperanzador a pesar de la incertidumbre que hoy nos rodea y que tiene a la mayoría de la población en el confinamiento.

Hasta luego se presentó como lectura dramatizada en el Dramafest 2018. Ahora, con una duración de una hora, y con una serie de cámaras instaladas para su transmisión, se ofrecerán cinco funciones, de manera virtual, en vivo, a partir del 24 de febrero, los miércoles, a las 20 horas, a través de la Sala Virtual La Capilla.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Notimex / Archivo
21:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

De manera destacada se incluyen el uso de programas sociales con fines electorales, el enriquecimiento ilícito, el robo al transporte y el huachicol.

Foto Presidencia
19:56
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

De los cerca de 200 países del mundo, sólo 80 naciones tienen hoy acceso a la vacuna. Y de esos, 10 acaparan el 80 por ciento del biológico, destacó el mandatario.

Foto tomada del video emitido por el Gobierno de México
19:42
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Hugo López-Gatell informó que este vienes se aplicaron 167 mil 453 dosis de la vacuna y agregó que hasta la fecha se han aplicado un millón 574 mil 158 dosis. 66 por ciento del personal de salud ha completado su esquema de vacunación.

Foto Cristina Rodríguez / Archivo
16:53
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El proyecto de decreto será enviado a la mesa directiva de la Cámara de Diputados, para que la próxima semana sea discutida en el Pleno de ese órgano legislativo.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
23:14
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones
Foto Jam Media
22:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El argentino Maxi Meza adelantó al equipo regio al minuto 35, mientras que Martín Barragán consiguió la anotación de la igualada al minuto 80.

Foto Víctor Camacho
22:29
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Policías de la FGJ y la Guardia Nacional acudieron al edificio 86 de la calle República de Cuba.

Foto La Jornada
22:18
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El gobierno municipal presentó querella en contra de 13 operadores a quienes responsabiliza de las lesiones que sufrieron ocho uniformados.

Foto Carlos García
22:06
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El nuevo ombudsman estatal de militancia panista declaró que no se solapará a funcionarios del partido que sean.

Foto Ap
22:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Los dos fueron procesados por espionaje ilegal contra políticos, dirigentes sociales y periodistas durante el gobierno de Macri.

Foto Ap
21:41
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Desde el 15 de febrero, Myanmar ha quedado prácticamente desconectada de Internet; solo funciona el 13% de cobertura.

Foto Notimex / Archivo
21:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

De manera destacada se incluyen el uso de programas sociales con fines electorales, el enriquecimiento ilícito, el robo al transporte y el huachicol.

Foto La Jornada
21:27
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

La iniciativa fue presentada por las diputadas Magaly López, Laura Estrada, Hilda Pérez, así como por el diputado Enrique Morales.

21:27
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Unos 400 solicitantes de asilo se apostaron frente a oficinas de Matamoros y Tijuana para poder ser ingresados al Programa.

Foto Cortesía Guardia Nacional
21:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

En operativo conjunto se auxilió a 235 migrantes que eran trasladados en dos vehículos de carga en condiciones de hacinamiento.

Foto Ap
21:18
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Maquiladoras de la industria automotriz sufrieron pérdidas millonarias con los apagones.

Foto Afp
21:17
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 5 min.
135 Reproducciones

La pareja comenzó a salir en 2012 y tuvieron a su primera hija en 2013. West le propuso matrimonio ese mismo año usando una pantalla gigante en el estadio vacío

Foto Ap
21:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Las fotos de alta resolución muestran los últimos 20 metros del descenso

La Jornada
viernes 19 de febrero de 2021
Ciudad de México
viernes 19 de febrero de 2021
10.11°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
10.11°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio