Ciudad de México
sábado 28 de noviembre de 2020
12.8°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
12.8°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio

Cultura

2020-11-27 06:00

Ramonera, poemario que visibiliza a los muxes

Elvis Guerra, autor de Ramonera, que ya circula en España.
Elvis Guerra, autor de Ramonera, que ya circula en España. Foto cortesía del poeta
Periódico La Jornada
viernes 27 de noviembre de 2020 , p. 5a

Juchitán, Oax., Ramonera, del escritor Elvis Guerra, es un poemario escrito en zapoteco y castellano que habla de la vida de los muxes y los crímenes de odio a través de testimonios; recientemente fue editado en España por la editorial Letraversal, y su finalidad es crear conciencia alrededor de la realidad de violencia constante que enfrenta esa comunidad.

Elvis Guerra nació en Juchitán, Oaxaca; desde esta tierra istmeña comenzó a escribir poemas a los 13 años. Para él, Ramonera es un texto que muestra la sexualidad y el heroísmo de los muxes, como se llama a las personas con sexualidad no binaria.

Abogado de profesión y apasionado de la poesía, Elvis refiere que Ramonera es un término que se utiliza en el argot local para definir a los hombres que tienen relaciones sexuales con los muxes, cuyo erotismo los identifica socialmente.

En sus más de 100 páginas, Elvis plasmó el sentir de los muxes de su tierra zapoteca, los visitó y platicó con ellos de sus vivencias, de sus amores y de su deseo de lograr una sociedad incluyente.

También hizo énfasis en Adriana, una muxe zapoteca asesinada en 2009, cuyo homicidio sigue impune. A ella le dedica este poemario.

El sueño de este joven poeta y escritor es que este libro sirva para denunciar y que las autoridades legislen políticas públicas en favor de la comunidad de la diversidad sexual, que todos los días se enfrenta a la violencia.

“Ojalá este libro sirva para denunciar, para que se sepa que de este lado del mundo están los indígenas, los muxes, la gente nativa que habla una lengua, que piensa y escribe, que siente y ama; eso quiero con Ramonera.”

Además del castellano, este texto se está traduciendo al inglés, y es posible que también se lleve a algún idioma del continente asiático; mientras, ya se difunde en España y sus alrededores.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
La Primera Ojeada
Buscar
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Ap
23:23
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Donald Trump y su abogado, Rudy Giuliani, han asegurado sin fundamentos que los demócratas falsificaron papeletas de votos por correo

Foto Afp
23:17
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

América se despide con un marcador global de 3-1 en el clásico que enfrentó a los dos clubes más populares del país.

Foto www.tlalpan.gob.mx
23:02
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

En el Autocinema de Villa Olímpica, la orquesta interpretó temas de películas como Harry Potter, El viaje de Chihiro, Indiana Johns, Toys Story entre otras.

22:51
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La novela habla del insomnio y un amor diferente.

Foto Cristina Rodríguez/ archivo
22:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Al menos unos cinco mil vendedores no se instalarán para ayudar a evitar aglomeraciones y contagios Covid-19.

Foto Yazmín Ortega Cortés
21:43
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Este sábado solo realizó dos de los siete programados y para el domingo no realizará ninguno.

Foto Yazmín Ortega Cortés
21:43
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Este sábado solo realizó dos de los siete programados y para el domingo no realizará ninguno.

Foto Jam Media
21:42
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Un autogol del uruguayo Maximiliano Perg y un tanto del ecuatoriano Ángel Mena dieron el pase.

Foto Cuartoscuro
21:12
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Ahora habrá de postergarse -en fecha por definir- a un nuevo encuentro del máximo órgano de gobierno morenista para conseguir reunir a 138 integrantes, indispensables para sesionar.

Foto Alfredo Valadez Rodríguez
21:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El enfrentamiento se registró en el área de Anexos entre grupos antagónicos de la delincuencia organizada.

Foto Presidencia
21:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El Presidente condenó la unión electoral y señaló que es imperante se apruebe el presupuesto para 2021 para evitar que haya derroches.

Foto @ttnatsecurity
21:04
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Ingresaron al país ilegalmente, pocos días después de la repatriación por vía marítima de otros 26 ciudadanos venezolanos, que incluyó a 16 menores de edad.

19:49
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones
Foto cortesía
19:42
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Patricia Aceves rinde su Segundo Informe de Gobierno.

La Jornada
Anuncio
Anuncio
Anuncio