Johannesburgo, 12 de junio. La huérfana de cuatro años Mercy (misericordia) ha protagonizado en semanas recientes muchos titulares. Con la decisión de hoy de la Corte Suprema de Apelaciones de Malawi, la diva del pop, Madonna, podrá adoptarla.

Pero las opiniones están divididas acerca de si la adopción es un acto de misericordia o una especie de colonialismo moderno.

Lo único seguro es que el país en torno al lago de Malawi es uno de los más pobres del mundo. Catorce por ciento de los adultos son portadores del virus del sida, y la malaria y la desnutrición cobran muchas vidas. La media de esperanza de vida es de menos de 50 años. Más de uno por ciento de los nacimientos provoca la muerte de la madre.

Este fue el caso de la pequeña Chifundo Mercy James, a la que ahora espera un futuro al lado de una de las mujeres más ricas del mundo. En el fallo de los jueces jugó un importante papel el compromiso de Madonna con el país del sur de África.

El juez Lovemore Munlo subrayó que la cantante tiene relación con Malawi desde hace años. Además de que adoptó a otro niño de ese país, David Banda, su fundación Raising Malawi apoya a orfanatos y programas de educación, añadió el magistrado.

Muchos habitantes de Malawi sin dudar entregarían a su hijos a la mujer blanca rica, como se la llama allí. En el país de mayoría cristiana Madonna es como una santa que da esperanza.

Creo que es bueno para nuestro país. Mercy ha sufrido, pero ahora empezará una nueva vida, dijo Fatsani Chibima, madre de dos hijos en Balaka, cerca de la sede del tribunal.

Pero no todos ven las cosas de forma tan positiva. No creo que en Estados Unidos o Reino Unido se viva mejor, afirmó Undulce Mwakasungula, portavoz de una asociación de organizaciones no gubernamentales que se opuso a la adopción.

Una adopción debería ser el último recurso. ¿Cuántos niños adoptará Madonna? Debemos crear en Malawi un entorno que asegure a todos nuestros niños una vida y un futuro mejores, indicó Mwakasungula. La adopción no soluciona los problemas de Malawi, más bien distrae de ellos.

Mwakasungula teme que ahora lleguen al país más agencias para entregar niños a extranjeros.

No es posible apelar la decisión; por eso Mwakasungula quiere actuar de otra forma contra las adopciones. Intentaremos que se aprueben nuevas leyes, dijo. Pero para entonces Mercy ya habrá iniciado su nueva vida. Por la misericordia de Madonna.