Marie José Paz

Pasado en claro

Tengo una sensación de tristeza y frustración después de leer la nota publicada ayer en La Jornada sobre la creación de la Fonoteca Nacional en la Casa de Alvarado de Coyoacán. Necesito corregir algunas inexactitudes sobre el apoyo que se dice he tenido para la Fundación Octavio Paz.

No me han dicho nada. No me han dado nada. Me han quitado todo.

No tengo sede (ni casa šni edificio!) y no tengo recursos para mi proyecto que se ha quedado sólo como un proyecto. Unicamente he recibido vagas promesas. He esperado en vano con paciencia, discreción y cortesía, una respuesta positiva a mi llamado conciliatorio pero nada se ha hecho realidad. Y como no he tenido eco a este llamado, he pensado seriamente crear un consejo internacional, en Estados Unidos o en Europa, para guardar su memoria y su acervo.

Me parece que México tiene una deuda con Octavio Paz. Pero quizá los encargados de sus instituciones culturales no piensan así. Lo que ocurrió con Luis Barragán es un buen ejemplo de que nadie es profeta en su tierra. Borges no quería morir en Buenos Aires. Nos lo dijo a Octavio y a mí. Quería que lo sepultaran en Nara, Japón. Julio Cortázar vivió en París y Gabriel García Márquez no vive en Bogotá. La de ellos, y la de Octavio Paz, es una obra universal. Sé también que no podemos prescindir aquí de su pensamiento, de su vasta obra, en gran parte dedicada a México, de su pasión crítica y de la preocupación ética que tuvo toda su vida.

No sé, por lo demás, cómo se puede derogar, de la noche a la mañana, un decreto presidencial que dio origen a la Fundación. Deshacer lo que con el nombre de Octavio Paz se consiguió: un inmueble, un capital y un acervo. Otros ajenos a su entorno se han beneficiado de todo eso.

Siento que en vez de halagar la imagen del poeta, que tanto utilizan en en el extranjero, le han infligido un castigo.

Posdata: El premio Internacional Octavio Paz de Ensayo y Poesía 2004, otorgado por la Asociación de Amigos que lleva su nombre, se dará a conocer en el curso de noviembre de este año.