Premio Lapointe-Sabines

^{Galardonan al poeta canadiense Claude Beausoleil}

^{FABIOLA PALAPA QUIJAS}

El escritor, poeta y traductor canadiense Claude Beausoleil fue distinguido este jueves con el Premio Internacional de Poesía Gatien Lapointe-Jaime Sabines, dotado de 50 mil pesos y la grabación de un disco compacto con parte de su obra.

El acta del jurado señala que Beausoleil es acreedor del premio por su amplia creatividad y búsqueda en el lenguaje poético, así como su aportación a la literatura en lengua francesa y en tarea de divulgación de la literatura mexicana en Canadá.

El jurado estuvo conformado por Hugo Gutiérrez Vega, Daniel Leyva, Bernardo Ruiz y, como testigos, Víctor Sandoval y Marco Antonio Campos.

Beusoleil (1948) es el segundo escritor en recibir el galardón instituido el año pasado por el Seminario de Cultura Mexicana, el Festival Internacional de la Poesía y la editorial Ecrits des Forges.

El poeta ha escrito más de 60 títulos, entre ellos figura la traducción al español de Gran hotel de extranjeros (1994); colaboró en revistas de Quebec y en el extranjero, y como traductor compiló una antología de la poesía mexicana contemporánea y tradujo poemas de Federico García Lorca y Xavier Villaurrutia.

Gutiérrez Vega comentó: ''Un aspecto esencial en su trabajo poético, es que busca nuevas formas, además ha escrito novela , ensayo y su labor como traductor fue muy importante, pues realizó la traducción de la primera antología de poesía mexicana".

Alí Chumacero, quien ganó el año pasado el galardón, dijo: ''Es un hombre que no sólo es un gran poeta, sino gran amigo. Necesitamos que Canadá y México sean países hermanos".