AGENDA

VETO FINAL A MONUMENTO A LOS 10 MANDAMIENTOS EN ALABAMA

WASHINGTON. La Suprema Corte de Estados Unidos rechazó hoy la petición del juez Roy Moore, de Alabama, para que se le permitiera exhibir los Diez Mandamientos en el edificio que alberga a los tribunales del Estado. Moore fue suspendido como presidente de la Suprema Corte de Alabama en agosto, después que se negó a cumplir la orden de un juez federal de retirar el monumento, que viola el principio constitucional de separación entre Iglesia y Estado.

MUEREN 170 PERSONAS AL DESBORDARSE RIO EN INDONESIA

BAHOROK. Al menos 170 personas, entre ellas cinco extranjeros, murieron al desbordarse un río que devastó una zona turística de la ciudad de Bahorok, en el norte de la isla de Sumatra, informaron fuentes oficiales.

CBS MODIFICA PELICULA SOBRE REAGAN POR PROTESTAS

WASHINGTON, 3 DE NOVIEMBRE. Una serie del canal CBS sobre la vida del ex presidente estadunidense Ronald Reagan fue modificada y eventualmente será suspendida luego que el Partido Republicano la criticó duramente, informaron hoy medios locales. La directiva de los republicanos se quejó en una carta ante el presidente de la CBS, Leslie Moonves, porque la cinta mostraba supuestamente en forma injusta y negativa al también ex actor. Al mismo tiempo, seguidores de Reagan comenzaron en Internet una campaña de boicot contra el canal. Luego de la carta, el presidente de la CBS decidió unilateralmente cambiar partes de la película sin el consentimiento del director y el productor. "Pensamos que algunas escenas iban demasiado lejos", dijo Moonves al canal CNBC. En una de las escenas censurada, Reagan ?quien durante su gobierno recortó fondos para investigaciones sobre el Alzheimer, enfermedad que ahora padece? dice respecto de los enfermos de sida que "quienes viven en pecado, deben morir", señalaron los medios.

IRAN PODRIA TERMINAR SU COOPERACION CON LA AIEA

TEHERAN. El líder supremo de Irán, ayatola Ali Jamenei, advirtió que Teherán pondrá fin a su cooperación con la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), si surgen demandas que dañen los interesen nacionales. "Cualquiera que trate de desafiar el programa nuclear de Irán recibirá una bofetada", dijo Jamenei, quien aseguró que Irán no ha cedido a las presiones de los cancilleres de Gran Bretaña, Francia y Alemania, que buscan pruebas de que Teherán no está empeñado en dotarse de armas nucleares.

MILOSEVIC FALLO AL NO USAR SU PODER PARA IMPEDIR LA GUERRA

LA HAYA. El ex presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic "no era fundamentalmente un racista", sino un nacionalista que falló en usar su poder para frenar la guerra en Bosnia-Herzegovina y prevenir dos años de matanzas, aseguró hoy el ex enviado de la Unión Europea a los Balcanes, David Owen. El testimonio de Owen, aquitecto junto con el estadunidense Vicent Vance del plan de paz que puso fin al conflicto (1992-1995) fue citado por la fiscalía en el juicio contra Milosevic, pero su testimonio sorprendió porque sus argumentos ayudarán en su defensa al ex gobernante, procesado por crímenes de guerra.

ESPAÑA CERRO SU FRONTERA CON GIBRALTAR POR UN VIRUS

GIBRALTAR. España reabrió su frontera luego de un cierre de 12 horas con la colonia británica de Gibraltar ? el primero en casi dos décadas? luego que zarpó un barco de Gran Bretaña que llevaba 400 turistas afectados por infección viral estomacal. España dijo que fue una medida provisional para proteger la salud de sus ciudadanos, pero el canciller de Gran Bretaña, Jack Straw, la calificó de "innecesaria y desproporcionada". La ministra española de Sanidad, Ana Pastor, dijo que España pidió a las autoridades información sobre la condición de los pasajeros enfermos y los posibles riesgos, requerimiento que no fue respondido.