México D.F. Lunes 1 de septiembre de 2003
Francia amenazó con represalias a Libia si no pagaba
Trípoli indemnizará a familiares de víctimas de atentado aéreo de 1989
AFP
Tripoli, 31 de agosto. El dirigente libio Muamar Kadafi anunció esta noche en un discurso televisado un acuerdo entre París y Trípoli para la indemnización de las familias de las víctimas del atentado contra el avión DC-10 de la compañía francesa UTA, que explotó en septiembre de 1989.
"El presidente (francés Jacques) Chirac me llamó (...) y hemos acordado una fórmula, pasando por la fundación Kadafi", para resolver el tema de las compensaciones, declaró el dirigente libio en un largo discurso retransmitido en directo por la televisión estatal con cortes de sonido.
"Podemos decir que los casos de UTA y de Lockerbie están detrás nuestro, abrimos una página nueva en nuestras relaciones con Occidente", dijo. "El dinero no nos importa. Tenemos nuestra dignidad", añadió el dirigente.
Kadafi explicó con detenimiento la posición de Libia, e indicó que después de la conclusión del acuerdo de indemnizaciones de las víctimas del atentado de Lockerbie, protestaron "las familias de los franceses de UTA". Asimismo, resaltó la inocencia de su país en ambos casos.
La fundación Kadafi, asociación dirigida por el hijo del líder libio, Seif El Islam Kadafi, que encabezó las negociaciones con los representantes de las familias de las víctimas, anunció que se ha llegado a una "fórmula acuerdo satisfactoria" sobre las indemnizaciones.
El anuncio de un acuerdo se produce al término de una visita a Trípoli de los representantes de las víctimas del vuelo de UTA, que regresaron a París la noche del domingo.
Francia amenazó con utilizar su derecho de veto en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) contra un proyecto de resolución británico para levantar las sanciones de este organismo contra Libia si Trípoli no pagaba a las víctimas del ataque al avión de UTA una compensación similar a la que dará a los familiares de las víctimas del atentado de Lockerbie, ocurrido en 1988.
Londres presentó el proyecto de resolución luego de un acuerdo en el que Trípoli reconoció su responsabilidad en el atentado contra un avión de la compañía PanAm que explotó sobre Lockerbie, Escocia, en diciembre de 1988, y se comprometió a pagar 2 mil 700 millones de dólares a las familias de las 270 víctimas. |