Ciudad de México
viernes 26 de noviembre de 2021
12°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
12°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-11-24 21:58

Nélida Piñón, autora en portugués deja su legado al Instituto Cervantes

De su vida personal y familiar, la periodista ha legado plumas de escribir que pertenecieron a su padre y a su abuelo.
De su vida personal y familiar, la periodista ha legado plumas de escribir que pertenecieron a su padre y a su abuelo. Foto cortesía

Madrid. Nélida Piñon será la primera autora en portugués en dejar su legado en el Instituto Cervantes al depositar, este miércoles, en la Caja de las Letras, una amplia colección de libros, fotografías y objetos personales y familiares que resumen su premiada trayectoria en las letras, en lengua portuguesa.

Es la primera vez que una autora en portugués entra en este rincón de la sede del Instituto Cervantes, el cual, adquiere así "una dimensión iberoamericana".

Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937), que acaba de recibir la nacionalidad española, dejó en la antigua cámara acorazada, según han detallado desde la institución, una primera edición de su primera obra, Guía-mapa de Gabriel Arcanjo (1961), así como el manuscrito de su novela La república de los sueños (A república dos sonhos, 1984).

Como la número 1261, dejó retazos de su trayectoria creativa: otros libros, fotografías (como el de la recepción del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005), discursos (casi todos en español) y diversos textos.

De su vida personal y familiar, la periodista ha legado plumas de escribir que pertenecieron a su padre y a su abuelo; el abanico de su madre y su abuela; marcapáginas; un muñeco de Popeye con el que su madre le animaba a comer en su infancia; otros muñequitos con su figura comprados en ferias populares; una tortuguita que perteneció a la mítica Carmen Balcells y paquetes cerrados con mensajes para amigos.

En definitiva, "huellas que uno va dejando sin tener noción de lo que está haciendo", ha explicado en español Piñón, que se ha definido como "una nostálgica y sentimental, aunque también una mujer de gran disciplina".

Todo ello fue destinado al final la biblioteca patrimonial del Cervantes, que la institución ha abierto este año en su sede de la localidad madrileña de Alcalá de Henares.

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, destacó la importancia demográfica que suman las lenguas española y portuguesa, al tiempo que ha insistido en la voluntad de la institución de "configurar una comunidad iberoamericana". Así, la entrada de Nélida Piñon en la Caja de las Letras corrobora y nos permite avanzar.

García Montero agradeció, además, el "generosísimo legado al Cervantes" de la autora brasileña, quien ha donado su biblioteca personal al centro Cervantes de Río de Janeiro.

Nélida Piñon es hija de madre brasileña con ascendencia gallega y de padre gallego. Hacia 1910, su abuelo materno Daniel emigró desde Pontevedra a Brasil, como lo refleja en La república de los sueños. Tras la entrega del legado, la autora homenajeada ha mantenido una charla sobre su última novela con el editor Juan Cruz, precedida de palabras de García Montero y de Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto 'La Jornada'
2021-11-25 09:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

En auxilio de Anayeli acudieron abogadas de Tlachinollan y la Guardia Nacional.

Foto tomada del sitio de https://www.vermotetassocies.com/
2021-11-25 08:25
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Envía carta de advertencia; alista decreto con los detalles jurídicos. La medida, ante los remates de piezas nacionales en casas subastadoras.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Afp
23:50
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Morant se lastimó la rodilla izquierda falta de 3 minutos y 12 segundos para el final del primer cuarto.

Foto Ap
22:13
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

La televisión estatal saudita informó de los ataques, y señaló que la coalición liderada por Arabia Saudí instó a los civiles a mantenerse alejados de los lugares

Foto La Jornada
21:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Se realizó una marcha en memoria de cinco empresarios asesinados hace siete años donde pidieron al gobierno de Guerrero atender a las víctimas de violencia.

Foto grama tomado emitido en sus redes sociales
20:41
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Será a la 5 de la tarde para conmemorar el tercer aniversario de su gobierno.

Foto SSC
20:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Las víctimas se negaron a entregar sus pertenencias a los delincuentes. Hay un detenido.

Foto Juan Ricardo Montoya
20:05
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

La lista de cinco mujeres y cinco hombres se decidió por el censo levantado el 17 y el 18 de noviembre en los 84 municipios de la entidad.

Foto Yazmín Ortega
20:04
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

La tarea principal es atender y eliminar las causas que generan la violencia contra las mujeres y las niñas, resaltó la comisionada Fabiola Alanís Sámano.

Foto Víctor Camacho
20:01
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Ante el reinicio del programa se deben atender puntualmente necesidades humanitarias de los solicitantes de asilo.

Foto Claudio Bañuelos
19:36
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Unas 70 personas marcharon hasta la Fiscalía estatal, donde un contingente se entrevistó a puerta cerrada con el vicefiscal de investigación.

Foto Cristina Rodríguez/Archivo
19:29
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Una fuerza política sólo puede desaparecer por baja votación en elecciones a nivel de gubernatura o en diputaciones locales, no en ayuntamientos, decidió el tribunal.

Foto Segob
19:20
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El subsecretario de DH de Segob admitió los elevados niveles de impunidad que hay en México que provoca la carencia de castigo ante delito graves.

Foto La Jornada
19:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Autoridades de los tres niveles de gobierno comenzaron el censo de daños en los inmuebles cercanos al lugar del estallido.

Foto Tomada del Twitter @MaraLezama
19:15
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

La llegada del batallón fue ordenado por el presidente López Obrador para brindar tranquilidad a la ciudadanía, dijo la edil de Benito Juárez, Mara Lezama.

Foto Ap
19:13
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

El autor de la obra "Amor sin barreras", falleció este viernes a los 91 años en Connecticut.

La Jornada
viernes 26 de noviembre de 2021
Ciudad de México
viernes 26 de noviembre de 2021
12°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
12°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio