Ciudad de México
lunes 1 de noviembre de 2021
19°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
19°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-10-22 06:00

Para Alexandra Gravas, si no hay identificación con la letra de un tema, es imposible una interpretación sincera

La intérprete ofrecerá un concierto en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y otro en el Festival Internacional Cervantino.
La intérprete ofrecerá un concierto en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y otro en el Festival Internacional Cervantino. Foto tomada de Facebook / Anthony Kyrou
Periódico La Jornada
viernes 22 de octubre de 2021 , p. 8a

El cierre repentino de fronteras el año pasado sorprendió a Alexandra Gravas en nuestro país. La cantante griega dedicó su estancia obligada por estos lares a grabar un disco al que llamó El amor es vida, en el que expresa su afecto por la cultura de México, en general, y por la riqueza musical, en particular.

Para El amor es vida, buscó reafirmar la conexión entre Grecia y México, sobre todo en relación con la cultura regional, la música popular y la poesía. Así, en la grabación incluye canciones de su país y de Argentina, Cuba, Brasil, España y México. Por ejemplo, recrea Amor eterno, Cucurrucucú paloma, Un mundo raro y La Llorona, pieza basada en una de las interpretaciones de Chavela Vargas.

Acerca de este tema tradicional, Gravas cuenta: “Esta versión la rescaté de una vieja grabación que escuché en YouTube. Me encanta, aunque me dicen que Chavela tenía muchas interpretaciones de ese tema. Eso me mataba, porque no tengo mucha experiencia como para conocer todas. Sin embargo, la que escogí es porque quiero mucho las palabras de la letra y encontré una relación con lo que dice. Para mí, es importante tener conexión con las letras que interpreto, identificarse con ellas; si un cantante no lo hace, es imposible una interpretación interesante, sincera y propia”.

Para enriquecer el contenido musical, Gravas se hizo acompañar por Los Macorinos, guitarristas acompañantes de Chavela Vargas.

En un español bastante fluido –habla más inglés y, por supuesto, griego– Alexandra establece cómo se da su relación con la música popular. “Soy una cantante con una educación clásica, mi voz es contralto, pero después de 10 años canto diferentes estilos de temas de acuerdo con el proyecto a trabajar. No canto ópera desde hace 10 años. Para mí, es muy importante descubrir diferentes canciones y géneros. No me interesa mucho el estilo, me atraen la melodía y las palabras.

“La decisión de grabar Amor eterno, La Llorona y Un mundo raro es totalmente personal; si creo que puedo hacer una nueva interpretación con una perspectiva nueva, me interesa. Por ejemplo, el tema de Juan Gabriel es muy popular, no sólo en México sino en toda Latinoamérica. Considero que es una gran canción”.

La cantante griega actuará el 31 de octubre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, donde interpretará los temas contenidos en El amor es vida; estará acompañada por Los Macorinos, y el pianista Jósef Olechowski. Antes, el día 28, se presentará en el Festival Internacional Cervantino.

Como remate, Gravas añade: “Por otro lado, uno de los momentos cumbres del concierto será la versión de una de las melodías del oratorio Canto General, con la poesía del Premio Nobel chileno Pablo Neruda y la música de uno de los más grandes compositores griegos Mikis Theodorakis”.

En ambos conciertos se aplicarán las disposiciones sanitarias de aforo máximo, uso permanente de cubrebocas, gel antibacterial y, en su caso, registro de código QR.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Cuartoscuro / Archivo
07:26
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Si el ex gobernador de Sinaloa acepta la invitación de AMLO será expulsado.

Foto Afp
07:10
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

Al menos 54 casas destruidas. Desalojan a 2 mil personas; siguen buscando cuerpos.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Afp
18:46
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El abono de intereses se realizó con fondos provenientes del mismo organismo a través de los Derechos Especiales de Giro (DEG) que fueron distribuidos en agosto.

Foto Juan C. Flores
18:15
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Indira Vizcaíno Silva rindió protesta este martes y prometió pagar las tres quincenas atrasadas a los cinco mil maestros, jueces y policías, que dejó la administración pasada.

Foto Víctor Camacho
18:12
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El juez Juan Pablo Gómez Fierro argumentó que de conceder la medida se permitiría el alza de precios en relación con un artículo de primera necesidad.

Foto Luis Castillo
17:51
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La aplicación de vacunas contra el virus SARS-CoV-2 continuó el domingo con 89 mil 901 dosis.

Foto tomada de la cuenta de Twitter @Acapulco
17:34
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

“Ha sido el mejor fin de semana que hemos tenido en todo el año en playa Icacos”, subrayó Namsi Safat Ozuna Martínez, dirigente de Turdepi.

Foto Cristina Rodríguez / Archivo
17:02
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El gobierno municipal informó que suman ya 8 mil 900 dosis aplicadas en los Puentes Internacionales.

Foto Guillermo Sologuren
16:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Señalaron además necesario implementar mecanismos de solución de controversias para garantizar los derechos de las víctimas.

Foto Ap / Archivo
16:33
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

México deberá pagar 109 mil 800 dólares, resuelve la FIFA. Sancionan incidentes en los partidos contra Canadá y Honduras

Foto Cortesía General Motors de México.
16:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 9 min.
135 Reproducciones

Este superdeportivo pura sangre iniciará su producción durante el verano de 2022 en la planta de ensamble de GM en Bowling Green, Kentucky. Será el Z06 más capaz de la historia , gracias a su nuevo motor V8 LT6 DOHC de 670 Hp a 8,400 rpm y 460 lb/pie de torque a 6,300 rpm.

Foto Cuartoscuro
15:51
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El conductor intentó embestir a los elementos que le marcaron el alto, dice la corporación. Los involucrados, a disposición de las autoridades.

Foto Ap
15:46
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La justicia estadounidense deja de imputarle cargos por blanqueo de capitales y sólo conserva el de conspiración para lavar dinero.

Foto 'La Jornada' / archivo
15:38
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El dólar termina la jornada de este lunes en los 20.8195 pesos.

Foto tomada de https://twitter.com/INEMexico
15:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Valida la demanda de Morena. En cambio, rechaza que los legisladores promuevan el ejercicio de manera expresa

Foto tomada de https://twitter.com/UNIORE
15:02
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Van enfocados a tratar de minar la autonomía, de debilitarlos o de construir narrativas que puedan ser usadas por políticos a partir de los resultados, dijo.

La Jornada
lunes 1 de noviembre de 2021
Ciudad de México
lunes 1 de noviembre de 2021
19°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
19°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio