Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de Voladores. Encuentro de voladores 2, Papantla Veracruz, septiembre 2022.

Ceremonia Ritual de Voladores

La Ceremonia Ritual de Voladores constituye uno de los principales ejes de la vida colectiva de las comunidades de la región del Totonacapan en Veracruz, y en otras regiones de los Estados de Puebla, San Luis Potosí, Michoacán, en México; y en Santa María Joyabaj en Guatemala, donde se practica esta manifestación cultural mesoamericana, luego de su inscripción en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de UNESCO en 2009, la puesta en valor del ritual desde nuevas formas, ha detonado, desde una perspectiva social: unir a los voladores a través de los encuentros nacionales e internacionales, además de otros foros desarrollando condiciones en coordinación y en conjunto, y apoyos en su valoración como practicantes del ritual, así como la revitalización, transmisión y difusión de la tradición dirigido a las nuevas generaciones, fomentando la cohesión social, a través de las escuelas comunitarias de niños voladores.

La Ceremonia Ritual de Voladores es una de las huellas más hondas de la identidad y de la resistencia de los pueblos indígenas. un ritual milenario asociado al ciclo de la vida y expresa una visión del mundo presente y pasado, a la vez que propicia una actitud para mantener relaciones de armonía y respeto con la naturaleza. En aras de su preservación se ha creado el Plan de Salvaguarda a partir de la experiencia de los voladores para ser marco de acciones a corto, mediano y largo plazo. El corazón de la gestión comunitaria de la Ceremonia Ritual de Voladores es la organización de los practicantes. Por eso, tras el reconocimiento en 2009 de UNESCO, se conformó el Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de Voladores A. C. , como organismo representativo de las organizaciones y grupos de voladores, constituidos legalmente o no, de la región del Totonacapan, que tiene constante comunicación y coordinación con otros practicantes del ritual mesoamericano como: voladores teenek de Tamaletom, Tancanhuitz, San Luis Potosí; voladores mazahuas de Tlalpujahua, San Pedro Tarímbaro, Michoacán; voladores nahuas, Ñahñüs y Totonacas del Estado de Puebla; voladores Totonacas del Estado de Veracruz; y voladores Quichés Mayas de Santa María Joyabaj, Guatemala.

El Consejo de voladores como figura moral y jurídica tiene como encomienda representar, gestionar, vigilar y hacer cumplir el Plan de Salvaguardia bajo los siguientes objetivos:

• Reivindicar y fortalecer al interior de las comunidades la percepción de la Ceremonia Ritual de Voladores con su conjunto de significados.
• Estimular la protección y conservación de otros bienes culturales que forman parte de las comunidades y poblaciones de referencia: lenguas, artesanías, ritos, tradiciones orales, paisaje cultural, música e indumentaria.
• Estimular la investigación y divulgación de este patrimonio a través de los medios educativos y de difusión con el propósito de promover sus valores, reconocer la labor cultural de sus practicantes y fortalecer la transmisión de conocimientos, habilidades y significados de la ceremonia.
• Impulsar la divulgación de la Ceremonia, resaltando sus auténticos significados y valores.
• Establecer compromisos en términos de seguridad física y social de los danzantes que arriesgan su vida en esta Ceremonia, así como de sus familias.
• Preservar la tradición de la Ceremonia Ritual de Voladores mediante la transmisión a las futuras generaciones.

Después de varios siglos de persistencia y continuidad de la Ceremonia Ritual de Voladores existen significativas amenazas para su conservación, como: La extinción de tsakatkiwi (palo volador) y de otros árboles y plantas asociados al ritual; La migración, la pobreza, la marginación, y desde luego, la segregación cultural representa un reto para la preservación de esta tradición milenaria, esto a nivel interno; y a nivel externo, la falta de conocimiento de quienes observan la Ceremonia Ritual de Voladores, lo que ha provocado una serie de casos de apropiación cultural, provocado por empresas nacionales e transnacionales, donde el mal uso de imagen del volador y es utilizada para promocionar productos haciendo que parte de la Ceremonia Ritual sea mancillada, discriminada y así distorsionar del sentido ritual que los practicantes hemos salvaguardado por más de 2500 años.

Como parte de las funciones delegadas al Presidente del Consejo de Voladores, al ser apoderado legal, debe tener firme los objetivos y principios que tiene el consejo, al tener que hacer valer su poder legítimo de quienes representa, para realizar las gestiones administrativas y legales como lo fueron la puesta en marcha en las denuncias ante las instituciones correspondientes sobre los casos de apropiación cultural; con el propósito de refrendar el reconocimiento internacional y hacer valer las leyes y decretos firmados por el Gobierno Mexicano en sus diferentes niveles de competencia local, nacional e internacional, y dar el lugar que se merecen los pueblos Originarios a través de sus costumbres y tradiciones con el propósito de compartir los valores, sentidos y significados del ritual a nuevas generaciones para que no se extinga.

La figura legal del Consejo de Voladores y el plan de salvaguardia han sido claves en los procesos de defensa ante estos casos, pues nos permitió visibilizar la organización y comunicación de los voladores, no importando su latitud; y el plan de salvaguardia como parámetro de negociación y dar a conocer la complejidad de aspectos a considerar del ritual que requieren atención y recursos; y como este tipo de actos impactan en la cotidianidad de quienes lo practicamos. La posibilidad de levantar la voz y decir ¡no queremos ser representados de esas formas, ni en esos espacios!, así como preguntar abiertamente ¿a quién o quiénes consultaron para su uso? El camino ha sido difícil, pero los voladores nos dimos cuenta que el dialogo es un instrumento para dar a conocer la importancia del ritual, y no solo ser valorado desde su espectacularidad intrínseca, sino dar a conocer los significados, los sentidos comunitarios; por eso exigimos respeto y ser tomados en cuenta antes de tomar una decisión donde nuestra imagen o parte de nuestra cultura es expuesta. Y como lo expresó uno de nuestros líderes, el señor Narciso Hernández Jiménez: “ser patrimonio de la humanidad no nos hace estar a disposición del mundo para hacer de nosotros lo que quieran ¿o sí?

Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de Voladores. Reunión de consejo de voladores, Parque Temático Takilsukut, Papantla, Veracruz, 2022.

Los casos de defensa también han contribuido a que como comunidad de voladores estemos más atentos de lo que ocurre alrededor del ritual, ha contribuido a reforzar el sentido de identidad en las comunidades practicantes y ante las personas que presencian el ritual, logrando una mayor valoración de la sociedad hacia los voladores y hacia los pueblos que lo practican, reduciendo los índices de discriminación, reafirmando la identidad y conciencia de continuidad de las poblaciones practicantes. •