Washington. El cubano Elián González, quien hace 15 años se convirtió en el centro de una espectacular escalada de tensiones entre Cuba y Estados Unidos por su custodia, declaró a una red estadunidense de televisión que le gustaría visitar Estados Unidos. Quiero tener el tiempo de darles mi amor a los estadunidenses, dijo González en inglés a ABCNews. En noviembre de 1999 González sobrevivió al naufragio de una balsa en que su madre, Elizabeth Broton, intentaba llevarlo clandestinamente a Miami. Por lo menos 10 personas fallecieron en la tragedia. González, de 21 años, ingresó a la carrera militar y es integrante de la rama juvenil del Partido Comunista, la Unión de Jóvenes Comunistas.

Bruselas. La Unión Europea (UE) acordó este lunes establecer una operación militar contra traficantes de migrantes en el Mediterráneo que podría incluir intervenciones militares en puertos o territorio libio. Los ministros de Exteriores y Defensa de la UE aprobaron un plan de tres fases. En una primera etapa se utilizarán todos los instrumentos de reconocimiento disponibles, como satélites y drones, para estudiar las actividades de los traficantes. Luego, la UE comenzará a registrar y confiscar embarcaciones en el mar. Y en tercer lugar podría haber intervenciones militares en puertos o en territorio libio. Para poner en marcha la segunda y tercera fases serán necesarias resoluciones adicionales y se hará de acuerdo con la legislación internacional, además de consultas previas con las autoridades libias.