Cálido cuerpo por entre las hojas,
un resbalamiento que ahí se enarbola
en el estanque, y ella se divierte,
a los cincuenta, reina sin aretes

y a tavíos. A ella qué le importa
si patiflacos y espinosos portan,
vieja Susana de carnes muy fuertes
bien holladas y curvas en el vientre,

algunas partes jabonosas, blancas,
partes ásperas también, prolongadas.
¿Y el pájaro pequeño de la muerte

en alguna otra parte canta y canta
tan notable aparejo? De eso, nada.
Ella inhala hondo y las algas remueve.

Texto incluido en
Sonetos

Seamus Heaney

Cortesía de DGE-Equilibrista

pag. 93