El libro de ensayos Contra Kundera, de Nebojsa Vasovic, es una de las novedades editoriales que presenta el sello La Cabra Ediciones, en la que el crítico literario serbio-canadiense da vuelta a las ideas del autor checo en torno a la novela.

Kundera escribió acerca de ese género literario en sus libros El arte de la novela y Los testimonios traicionados, que son los que retoma Vasovic para este libro, dividido en cinco capítulos: “La concepción de Kundera sobre la novela”, “Kafkólogo contra su voluntad”, “Kundera y la música”, “La transcripción como procedimiento artístico” y “En busca de un padre”.

Cada capítulo tiene diferentes apartados, comenzando con “Acerca de la temática novelesca”, “El personaje en la novela de Kundera”, “Descorporalización del personaje literario”, “El diálogo y la novela polifónica”, “La polifonía y el problema de causalidad” y “La integralidad como una negación de estilo”, hasta llegar a “La transcripción y el problema del género literario”, “Historia total de la luz lunar” y “El padre de la novela y su discípulo”.

Conclusión no hay. Lo que sí encontrará el lector son enfrentamientos constantes entre el ensayista y la obra del novelista checo. Escribe por ejemplo: “Por último, Rabelais es el creador de una nueva forma artística, una nueva temática y un nuevo lenguaje. Kundera, incluso en sus obras más exitosas, no logró nada que podría, por su originalidad e importancia, compararse con la obra del escritor francés”. Esa es, tan sólo, la frase final del volumen.

En la página de Vasovic en Internet se señala que además de ser poeta y ensayista, es conocido como crítico literario, que a menudo reta las interpretaciones académicas de autores reconocidos, uno de ellos Kundera, y otro es Danilo Kis.

Nebojsa Vasovic es autor de varios libros tanto de poesía como de ensayos, traducidos a diferentes idiomas, entre ellos inglés, francés, rumano, húngaro, macedonio, eslovenio y turco.