El editor del suplemento cultural de un periódico de Beirut, Líbano, es también un poeta que se asoma a Europa desde la óptica árabe. Al proyectar su paso por Berlín estudia los símbolos y las dificultades que un extranjero experimenta cuando se enfrenta a otras lenguas. También pinta las desgracias de Beirut, invadida una y otra vez a lo largo de la historia, incluida la ocupación israelí en 1982, que para colmo lo llevó a la cárcel. Un minuto de retraso sobre lo real, Abbas Beydoun, Vaso Roto Ediciones, 191 pp. Precio de lista: 300 pesos.

[email protected]