Cultura
Ver día anteriorDomingo 2 de septiembre de 2012Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
Estrena dramaturgo cubano su versión de Pedro Páramo
 
Periódico La Jornada
Domingo 2 de septiembre de 2012, p. 6

La Habana. El dramaturgo cubano Abelardo Estorino, considerado como uno de los más importantes de la isla, estrenó una obra basada en la novela Pedro Páramo, del mexicano Juan Rulfo, informó este viernes la prensa local. Décadas atrás disfruté mucho la novela; tras una segunda lectura decidí traducir el mundo de Rulfo a la escena. Hice anotaciones y de pronto fue creciendo el libreto de Ecos y murmullos de Comala, explicó Estorino, de 87 años, al diario Granma. El dramaturgo, Premio Nacional de Literatura 1992 y Pde Teatro 2002, destacó que la novela de Rulfo (1917-1986) en la obra teatral, estrenada en la sala Hubert de Blanck de La Habana, he tratado de ser fiel a Rulfo. Subrayó que lo desafiante fue tratar de transformar ese dislocamiento del tiempo y el espacio que recorre la narración en una obra que obedezca a los principios de la representación teatral.