Jueves 9 de septiembre de 2010, p. 34
Mérida, Yuc. La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán comenzó una investigación por la muerte de Hugo Fernando Nah Pech, ocurrida el 4 de septiembre en la cárcel del municipio rural de Maxcanú, al parecer debido a una golpiza propinada por policías locales que lo detuvieron. El ombudsman estatal, Jorge Victoria Maldonado, señaló en un comunicado que familiares del finado solicitaron su intervención por considerar que la muerte de Nah Pech es sospechosa
.