Directora General: CARMEN LIRA SAADE
Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER  
Domingo 27 de julio de 2008 Num: 699

Portada

Presentación

Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA

El último beso
LETICIA MARTÍNEZ GALLEGOS

Resumen de una época
TASOS LIVADITIS

El erotismo de la escritura
ADRIANA CORTÉS entrevista con MARGO GLANTZ

Luis Cernuda y la ética de Las nubes
RUBÉN D. MEDINA

Diario de viaje a Cuba
CLAUDIO MAGRIS

Aunque
JUAN GELMAN

Leer

Columnas:
La Casa Sosegada
JAVIER SICILIA

Las Rayas de la Cebra
VERÓNICA MURGUíA

Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA

Cinexcusas
LUIS TOVAR

Corporal
MANUEL STEPHENS

El Mono de Alambre
NOÉ MORALES MUÑOZ

Cabezalcubo
JORGE MOCH

Mentiras Transparentes
FELIPE GARRIDO

Al Vuelo
ROGELIO GUEDEA


Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

 

Resumen de una época

Tasos Livaditis*

Siempre hay un momento en la noche en que todos sentimos,
    de pronto, la preparación secreta,
nadie los confiesa, “ha de ser el velador” decimos, porque
    en algún lugar lejos sus pasos aumentan el frío del otoño–
luego nuestros enemigos mueren de muerte natural y
    nosotros tenemos la ventaja de habernos torturado,
sólo que en la mañana el pasillo del dispensario popular
    se alarga por el cansancio, hasta que se vuelve un
    incidente de otra vida,
viejas se apretujan en las bancas, francas como páginas
    no escritas
o en otro tiempo “soy un genio –pensaba– pero ¿dónde puse
    la llave?
mientras del piso de abajo llegaba el olor a hierbas hervidas
casi como una maternidad, o como las bellas palabras que
    uno podría decirse sólo a sí mismo–
gente rara, o al menos sin voluntad, que nuestros zapatos
    nos llevaron siempre a otra parte
hasta que nos vieron al mismo tiempo en doce o veinte
    puntos de la ciudad
como una epidemia o una revuelta – ¿entonces? ¿y qué?
encogí los hombros con indiferencia y me acosté a dormir,
mientras ladridos lejanos interrumpían de vez en cuando la
    insignificancia del mundo.

Véase La Jornada Semanal, núm. 644, 8/VII/2007. Este poema está tomado del libro Asuntos pendientes.

Versión de Francisco Torres Córdova