El anuncio fue hecho por el embajador Antonio Garza mediante un comunicado
Detiene EU en México a narcotraficante colombiano; PGR, excluida del operativo
Jaime Maya Durán, líder del cártel de Valle del Norte, fue apresado el 6 de septiembre
El colombiano Jaime Maya Durán, uno de los líderes del cártel del Valle del Norte, fue detenido en territorio mexicano y extraditado de forma inmediata a Estados Unidos, país donde enfrentará cargos por lavado de dinero y narcotráfico.
El embajador de Estados Unidos en México, Tony Garza, dio a conocer la detención, pero se apuró a precisar que fue personal de la Procuraduría General de la República (PGR) quien realizó la aprehensión.
Sin embargo, fuentes de esa dependencia revelaron que en realidad se trató de una operación realizada por personal de la Oficina para Aplicación de la Ley de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), de Estados Unidos.
Ni Garza ni la PGR precisaron el lugar de la captura de Maya Durán. No obstante, las fuentes consultadas indicaron que el colombiano fue aprehendido el pasado 6 de septiembre en Guadalajara, Jalisco, y retenido varias horas en el consulado estadunidense de la entidad, antes de ser trasladado a Nueva York, donde fue puesto a disposición de un juez federal.
Según los funcionarios, la labor del personal de ICE en territorio mexicano fue "avalada" aparentemente en correspondencia a la captura de Julio César Abasolo Pierce, ex comandante de la Policía Municipal de Tijuana, ocurrida hace dos semanas en San Diego, California.
Imputaciones del gobierno
El gobierno mexicano responsabiliza al detenido de levantar en esa ciudad fronteriza a rivales del cártel de los Arellano Félix. Su detención en Estados Unidos se realizó sin mandamiento judicial y días más tarde fue entregado a la PGR.
El ex policía municipal se encuentra sujeto a un arraigo de 90 días, autorizado por el juzgado tercero de distrito en materia penal con sede en la ciudad de México. La PGR sólo informó que el ex funcionario fue detenido el 25 de agosto, aunque no precisó el lugar ni la circunstancia en que fue capturado.
La versión de Garza
Con respeto a la detención de Maya Durán, el embajador Garza señaló: "la aprehensión en México y la expulsión a Estados Unidos del cabecilla del cártel colombiano demuestran la determinación de las fuerzas de la ley de mi país y de México de perseguir a los criminales más peligrosos, incluidos los que se creían intocables".
En un comunicado, añadió que la captura fue posible gracias a información suministrada por la ICE. Señaló que el colombiano fue aprendido el pasado miércoles y es acusado de ser el lugarteniente de Luis Hernando Gómez Bustamante, supuesto líder del cártel de Valle del Norte, detenido hace dos años en Cuba luego ingresar a ese país con un pasaporte falso.
"Ahora, uno de los principales líderes de la pandilla responsable de importar ilegalmente hasta la mitad de la cocaína vendida en Estados Unidos, enfrentará cargos federales en la ciudad de Nueva York", aseguró el diplomático.
Los funcionarios consultados indicaron que en una detención "normal" el colombiano debió ser puesto a disposición de un juez mexicano para enfrentar un juicio de extradición, y en caso de comprobársele alguna violación a su calidad migratoria, debió ser deportado a su país, pero nunca entregado directamente a las autoridades de Estados Unidos.