Refugio político

Francfort acoge al escritor Horacio Castellanos Moya

DPA

Francfort, 27 de julio. La ciudad y la Feria Internacional del Libro de Francfort decidieron acoger al escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya, víctima de persecución y amenazas en su país, informó hoy la principal muestra editorial alemana.

El autor, quien llegará mañana a Francfort procedente de Guatemala, recibirá de las autoridades locales y de la Feria del Libro los medios económicos suficientes para vivir en esa ciudad del oeste de Alemania por lo menos por un año.

Castellanos ya es conocido en Alemania a raíz de que algunas de sus obras han sido traducidas al idioma de ese país. Después del iraní Faraj Sarkuhi y el bielorruso Vasil Bykov, es el tercer escritor que llega a Francfort en el contexto del programa internacional Ciudad Refugio.

El autor de novelas como La diáspora, Baile con serpientes y El asco critica en sus obras las criminalidad y la corrupción de la clase alta de El Salvador después del final de la guerra civil.

Novela sobre El Salvador y Honduras

A propósito de Baile con serpientes, Castellanos Moya manifestó: ''Refleja el estado de ansiedad permanente en el que viven nuestras sociedades.

''Cuando terminé la novela me dejó sorprendido. Fue escrita de manera compulsiva, sin reflexionar sobre lo que hacía. No es un mundo creado a partir de un gran ejercicio de reflexión, al contrario'' (La Jornada, 20/03/02).

En 1997, Horacio Castellanos trasladó su residencia a Guatemala después de haber recibido amenazas de muerte.

En Francfort, el narrador pretende trabajar en una novela sobre la agitada historia de El Salvador y Honduras.