Participarán en la Feria del Libro de La Habana

Editoriales alemanas desafían el boicot dispuesto por su gobierno

DPA

Berlin, 2 de febrero. Más de 30 editoriales alemanas acudirán a la Feria del Libro de La Habana, no obstante el boicot impuesto por el gobierno alemán contra ese encuentro, informó hoy la embajada de Cuba en Berlín.

La Feria del Libro de La Habana, que estará dedicada a la cultura alemana y a la poeta Carilda Oliver Labra, se efectuará del 5 al 15 de febrero en la capital cubana y continuará hasta el 7 de marzo en otras 33 ciudades de la isla.

En principio, Alemania iba a participar como país invitado en la muestra editorial. Sin embargo, el verano pasado el Ministerio del Exterior de Berlín canceló su asistencia en protesta por las violaciones de derechos humanos en la isla.

El embajador de Cuba en Alemania, Marcelino Medina, aseguró que pese al boicot oficial estarán presentes en la feria 33 editoriales y cuatro bibliotecas alemanas, de entre las más de 60 casas de publicaciones extranjeras que participarán en la muestra.

''Se trata de la Feria del Libro con mayor presencia extranjera celebrada hasta ahora", dijo el diplomático en conferencia de prensa en la capital alemana.

Medina afirmó que no se puede calcular de qué manera afectó el boicot oficial a la participación de editoriales alemanas en la Feria.

''El Ministerio de Relaciones Exteriores tomó la decisión en agosto. Hasta entonces no se sabía cuántas editoriales iban a participar", señaló.

Mientras, las editoriales cubanas presentarán 22 ediciones españolas de obras alemanas. Entre ellas, se encuentran A paso de cangrejo, del Nobel de Literatura Guenter Grass, y Medea, de Christa Wolf.