Bush está siguiendo el camino diplomático, asegura el jefe del Pentágono

No hubo avance en pláticas entre EU, China y Corea del Norte sobre el diferendo nuclear

Trabajarán Washington y Tokio contra la posesión de armas atómicas por Pyongyang

REUTERS, AFP Y DPA

Washington, 25 de abril. El secretario estadunidense de Defensa, Donald Rumsfeld, declaró este viernes que en las negociaciones tripartitas entre Estados Unidos, China y Corea del Norte no se logró avanzar hacia una solución diplomática sobre el programa nuclear norcoreano.

El funcionario declinó comentar ante la prensa si su gobierno estaba más cerca de adoptar la opción militar ante el diferendo con Pyongyang.

"El presidente George W. Bush está si-guiendo el camino diplomático. Claramente, las recientes discusiones no han avanzado. Tanto él como el secretario de Estado, Colin Powell, están trabajando en el asunto, y se espera que en definitiva se pueda resolver por medios diplomáticos", afirmó.

Corea del Norte afirmó haber presentado una propuesta "audaz" a Estados Unidos para tratar de resolver la crisis nuclear, y China señaló que a pesar de las posiciones divergentes el diálogo fue "un buen co-mienzo" y aseguró que estadunidenses y norcoreanos acordaron mantener abiertos los canales diplomáticos.

No quedó claro si las pláticas cumplieron los tres días de sesiones programados, pues Powell había dicho que Corea del Norte "se retiró" de las conversaciones. Sin embargo, las delegaciones de Estados Unidos y Co-rea del Norte se reunieron por separado con China, y finalmente mantuvieron un "en-cuentro tripartito informal".

Estados Unidos advirtió a Corea del Norte que sus vínculos con el resto del mundo dependen del abandono "verificable" de sus armas nucleares, y de que Japón y Corea del Sur se incorporen a cualquier negociación futura, señaló la Casa Blanca.

Al mantenerse la polémica acerca de si realmente Corea del Norte habría dicho o no en las pláticas tripartitas que tenía armas nucleares y que las "probaría", el vocero de la Casa Blanca, Ari Fleischer, dijo que Washington "examinará" los resultados de las negociaciones, pues no todo lo que dijeron los norcoreanos es creíble, y aseguró que dichas declaraciones pudieron haber tenido origen en "la jactancia".

Un funcionario cercano a las conversaciones dijo que hubo confusión debido a que cada delegación discutió en su propio idioma y con intérpretes.

De allí surgió una confusión en la delegación estadunidense acerca de si una palabra empleada por los norcoreanos habría significado "probar", "exportar" o "demostrar", por lo que nadie sabía si hablaron de que tenían armas nucleares y que entonces las iban a "probar".

Ni China ni Corea del Norte mencionaron que la delegación de Pyongyang haya hablado o "amenazado" con que tenía ar-mas nucleares.

Corea del Norte afirmó haber puesto sobre la mesa "una propuesta totalmente nueva para eliminar las preocupaciones bilaterales sobre el tema nuclear en la península coreana", informó la agencia oficial KNCA, que cita al Ministerio del Exterior.

Sin embargo, dijo que Estados Unidos se mantuvo "inflexible" en las negociaciones, pues sus funcionarios se limitaron a reiterar las demandas presentadas con anterioridad al gobierno de Pyongyang para que elimine su programa nuclear, sin presentar nuevas propuestas al respecto.

"Estados Unidos evitó reiteradamente el debate sobre los asuntos esenciales que debían ser analizados entre las partes", dijo el funcionario. No obstante, se abstuvo de comentar en qué consistía la propia propuesta norcoreana.

Por último, Colin Powell y el jefe de la diplomacia japonesa, Yoriko Kawaguchi, se comprometieron este día por vía telefónica a trabajar contra la posesión de armas nucleares por parte de Corea del Norte, se informó en Tokio.