Manola Saavedra, actriz mexicana, posee el original

Herederos de Lorca participarán en la puja de Poeta en Nueva York

DE LA REDACCION

Los herederos de Federico García Lorca anunciaron que participarán en la subasta por el manuscrito original de Poeta en Nueva York, que realizará en junio la casa londinense Christie's, a petición de la propietaria de ese documento, la actriz mexicana Manola Saavedra, informó ayer el diario español ABC.

Manuel Fernández-Montesinos, sobrino de García Lorca y presidente de la fundación que lleva el nombre del poeta granadino, manifestó que a pesar de que la sentencia del Alto Tribunal de Londres fue adversa para la familia del autor de La casa de Bernarda Alba, siguen firmes en la decisión de adquirir el poemario.

En realidad, señaló el matutino, la fundación cuenta con un manuscrito que se creía único, hasta que en 1996 aparecieron los papeles motivo del litigio. Según Montesinos, el paquete de textos que está en poder de Manola Saavedra no tiene más de 20 páginas manuscritas (hay tres poemas autógrafos), pero éstas y las mecanografiadas, con correcciones de puño y letra del poeta, forman la versión definitiva de la obra.

El manuscrito que se halla en la fundación fue concebido entre julio de 1929 y enero o febrero de 1930. El que se subastará Christie's está hecho en la primavera de 1936, cuando su creador decide darle forma definitiva, manda copiarlo a máquina y somete a correcciones. Lorca se lo dejó a José Bergamín, director de Ediciones El Arbol, y éste se lo dio a un amigo apedillado Ussía, quién lo heredó su viuda, Rafaela Ussía, que se lo entregó a Saavedra.