El canciller francés se reunirá hoy en privado con el secretario de Estado

Colin Powell obtiene permiso para abastecer a tropas de EU desde Turquía

Los soldados están haciendo un "trabajo maravilloso" en Irak, asegura el funcionario

REUTERS, AFP Y DPA

Ankara, 2 de abril. El secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, anunció hoy que llegó a un acuerdo con Turquía, país miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), cuyo gobierno aceptó enviar suministros a las tropas estadunidenses en el norte de Irak, que según el funcionario están haciendo un "trabajo maravilloso" a través de la frontera turca.

Añadió que las tropas estadunidenses que llegaron al territorio iraquí controlado por los kurdos han "estabilizado la situación ahí", por lo que no hay motivo para que Turquía envíe sus tropas a esa región.

Estados Unidos teme que un nuevo em-plazamiento de tropas turcas pueda generar un conflicto con grupos kurdos locales y que esa situación afecte el esfuerzo estadunidense en la guerra, mientras Turquía teme que los kurdos aprovechen el caos creado por el conflicto para protagonizar un levantamiento independentista en el territorio iraquí y en su propio país.

Powell reiteró que su gobierno está decepcionado por la negativa de Turquía de permitir que unos 62 mil soldados invadieran Irak desde su territorio, operación que según los expertos militares pudo haber reducido la duración de la guerra y las bajas de soldados estadunidenses.

Sin embargo, el funcionario aseguró: "Hemos resuelto todos los temas importantes con respecto a llevar suministros a través de Turquía a esas unidades que están haciendo un trabajo tan maravilloso en el norte de Irak.

El canciller turco, Abdullah Gul, afirmó que los suministros serán de alimentos y combustible, sin aclarar si también se transportarán equipos y municiones.

Añadió que no había necesidad de una nueva resolución parlamentaria para apoyar las medidas discutidas con Powell.

Fuentes estadunidenses afirmaron que los cargamentos que pasen por Turquía no contendrán "nada letal". La gran mayoría de la población turca, según encuestas, se opone a la invasión de Irak.

"También acordamos sobre los medios por los cuales podemos acelerar el suministro de ayuda al norte de Irak, así como material de construcción. Esto es el co-mienzo de lo que espero será una relación muy constructiva entre Turquía e Irak", señaló Powell.

Tras su estancia en Turquía, el secretario de Estado irá a Bruselas donde buscará el apoyo de cancilleres de la Unión Europea (UE) y de la OTAN, para discutir la reconstrucción y estabilización del país árabe después del conflicto.

"No me cabe duda de que independientemente de las opiniones sobre la guerra, Estados Unidos y Europa trabajarán juntos para ayudar a liberar a la población de Irak para un futuro mejor en toda la región", aseguró el funcionario.

Powell dijo en la víspera que será indispensable un breve periodo de administración militar en Irak y que después habrá que "trabajar sobre la naturaleza del papel de la Organización de Naciones Unidas (ONU)" en Irak y sobre "el grado de aprobación de nuestra acción".

Occidente, dividido

La UE se encuentra dividida entre quienes apoyan la acción militar angloestadunidense y quienes la rechazan; sin embargo, hay más consenso en la oposición a una administración militar estadunidense.

Incluso el primer ministro británico, Tony Blair, el principal aliado de Estados Unidos en la aventura iraquí, intenta convencer a Washington de la necesidad de que la estabilización de Irak sea discutida en el Consejo de Seguridad de la ONU.

Asimismo, los cancilleres europeos pretenden hacer "un balance" de las relaciones con Estados Unidos tras la tensión que caracterizó el principio de la guerra.

En cuanto a la OTAN, un portavoz de la organización afirmó que no espera que se llegue a alguna decisión con respecto a Irak, aunque todos sus miembros están satisfechos de poder hablar con Powell de la actual situación y de evoluciones futuras.

Trascendió que el canciller francés, Dominique de Villepin, se reunirá este jueves en privado con el jefe de la diplomacia estadunidense, al margen de la reunión de ministros de la OTAN y la UE.