La escritora y periodista Elena Poniatowska, una de las personalidades decisivas de la cultura mexicana contemporánea, cumple 70 años este domingo. Entre las muestras de regocijo que se multiplican en el medio cultural por la efeméride, presentamos a continuación algunas voces, mientras el poeta José Emilio Pacheco le escribió unas coplas, que envió a La Jornada y aquí reproducimos

Bárbara Jacobs y Augusto Monterroso, escritores: ¿Qué nueva podría decirse sobre Elena Poniatowska que no se haya dicho ya? Todo mundo conoce su amplísima trayectoria como escritora y periodista comprometida con las mejoeas causas, a más de autora de libros que han marcado momentos dramáticos de la historia de México. En medio de todo esto, que la hace admirable, Elena encuentra tiempo para expresar simple afecto desinteresado a los demás, cosa que la hace para nosotros una persona particularmente querible, por lo que celebramos su cumpleaños setenta con entusiasmo.

Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe, actriz y compositora: Adorada Elena, sin ti el mundo sería muy desabrido. Qué bueno que eres la oveja negra, la princesa prófuga. ¡Tú no eres ni mínimamente palacio, tú eres lo máximo! En los silloncitos de nuestra casa siempre hay un lugar que te espera. Siempre haremos ensaladas marinas y seguiremos reproduciendo siemprevivas negras, ovejas negras y tú siempre, siempre viva. Tú cumples con todo y con todos. Cumples años, cumples libros, compras colchones para los que no tienen colchones y les haces más duros los colchones a los que los tienen muy mullidos: Elena La Colchonera. Ahora te toca cumplir lo que nos has prometido, que es descansar y hacer lo que se te pegue la gana. Elena, Elena, se nos llena la boca sólo por decir Elena. Te pondremos un laurel, una milanesa, un tinaco de chocolate, un vinito, un piano, unas granadas chinas en la frente, tus amigos, parientes y yo, y yo. ¡Elena, agüita fresca, feliz cumpleaños! Tuyas, siempre.

Sergio Pitol, escritor: La felicito por los años que cumple, por las labores que ha hecho, por la presencia que tiene, por los compromisos que ha asumido, por su valentía, por su intensidad, por su sentido del humor. Creo que es uno de los personajes más entrañables en México. Hoy en la mañana me dijeron que estuvo hace poco aquí (en España), en una entrevista de una hora, y que conmovió y divirtió y entretuvo y la gozaron tanto los entrevistadores como el público. Es un personaje notable; la he visto en un sinfín de ocasiones y partes. La conocí en Polonia, tierra de sus antepasados, y desde entonces, hace 40 años, somos amigos. Donde va y está presente trae consigo una sensación de verdad, de autenticidad y de confianza. Es además un clásico de nuestro tiempo. De su obra amplísima hay dos libros extraordinarios que trascenderán la historia: La noche de Tlatelolco y Hasta no verte Jesús mío.

José Agustín, escritor: Desde que la conocí, en casa de Gustavo Sainz, en 1965, la quise mucho. Desde entonces he tenido la suerte de estar cerca de ella y de sus hijos. La visité con frecuencia durante muchos años, coordinamos talleres juntos y hemos viajado extensamente en Europa. Nos echamos dos tercios de Francia en tren y otros tantos de Alemania, platicando sin parar. También compartimos una semana de conferencias en Puerto Rico, y recorrimos juntos la isla. Siempre la admiré como escritora, como periodista, como luchadora, como princesa con alma campesina y como mujer generosa, inteligente, con gran sentido del humor y humanidad de las que ya no se hacen. La felicito con mucho cariño en sus setenta, ciertamente poco aburridos, años.

Margo Glantz, escritora: Felicito enormemente a Elena, que es una gran amiga y una gran escritora que ha tenido la valentía de trabajar con temas poco trabajados antes, de una manera muy profunda y valiente y con una calidad de escritura muy alta. Es, de igual manera, una periodista incansable, de la cual es imposible prescindir, porque se ha relacionado con todas las personas importantes, desde su juventud, pero también con las personas anónimas, y nos ha contado lo mismo catástrofes que cosas maravillosas. Son fundamentales sus libros La noche de Tlatelolco y Hasta no verte Jesús mío, así como muchas de sus entrevistas. Me parece importante su manera de estar presente siempre en las cosas que son esenciales para la vida de México. Y su enorme generosidad, solidaridad y entrega. Nunca está buscando reconocimientos, lo que hace es espontáneo.

Alberto Ruy Sánchez, escritor: Elena es la maga de la palabra amiga, que sabe descubrir en quien dialoga con ella los secretos de lo bueno, de lo profundo, de lo que a veces también duele, o da alegría. Elena es un privilegio que hemos tenido quienes nos hemos iniciado a muchas dimensiones de la vida, por su palabra y por las palabras que ha sabido sacar de aquellos con quienes dialoga. Me sorprende con alegría su cumpleaños, y la felicito con 70 besos y un abrazo grande como la sonrisa que siempre en ella me recibe.