Directora General: Carmen Lira Saade
México D.F. Domingo 3 de febrero de 2002
  Primera y Contraportada
  Editorial
  Opinión
  Correo Ilustrado
  Política
  Economía
  Cultura
  Espectáculos
  Estados
  Capital
  Mundo
  Sociedad y Justicia
  Deportes
  Lunes en la Ciencia
  Suplementos
  Perfiles
  Fotografía
  Cartones
  La Jornada de Oriente
  Correo Electrónico
  Busquedas
  >

Espectáculos
Ť Chuchumbé y Tierra Blanca entonaron sones de la región

Al estilo Veracruz, festejan el Día de la Candelaria en el Zócalo capitalino

NOTIMEX

Sólo faltaron las caudalosas aguas del río Papaloapan para escenificar el Día de la Candelaria al estilo de Tlacotalpan, Veracruz, porque el ángel, las balsas con flores, el Niño Jesús, la Virgen y los jaraneros, estuvieron presentes en la Plaza de la Constitución, donde los músicos de los grupos Chuchumbé y Tierra Blanca entonaron los sones representativos de la región.

Ťtorito-tlacotalpan-ver-jpgEl misticismo tlacotalpeño que encierra la fiesta de la purificación del Día de la Candelaria, llegó hasta la ciudad de México en Tradiciones de México en el Zócalo: Fiesta de la Candelaria, que concluyó con la escenificación de la festividad a cargo de la asociación civil Mixtin, dirigida por Silvia Lozano.

"Nuestro interés es mostrar mediante esta escenificación, el significado de la fiesta a nivel histórico y litúrgico, por qué se lleva el niño al templo, por qué se viste de blanco, las velas y qué dio origen a esto", señaló en entrevista Jorge Caicedo, asistente de la maestra Lozano.

Un diálogo entre Simeón y la virgen María precedió la procesión que recorrió, casi en su totalidad, la Plaza de la Constitución, donde un ángel encabezaba la fiesta de la purificación, una actriz vestida de virgen cargaba al Niño Jesús y actores vestidos de verde, con canastas de flores y dos gruesas velas en los brazos, representaban las balsas que rodeaban la nave en que se paseó a la virgen.

"Tu hijo será luz y candela de la humanidad", es la frase con la que Simeón da por terminado su primer diálogo con la virgen, palabras que encierran en su totalidad la profundidad y trascendencia de la fiesta de la purificación.

Mario Barradas y el conjunto Tierra Blanca seguían con pasos lentos la procesión, en representación de los cientos de jaraneros que año con año se dan cita en la ciudad de Tlacotalpan para festejar a su deidad, en el mismo momento que en esa ciudad veracruzana se festeja en mayores dimensiones.

"Queremos mostrar de una forma digna y respetuosa lo que es la fiesta tradicional de una región de México", concluyó Jorge Caicedo, minutos antes de dar inicio a la escenificación que culminó con la fiesta en la que participaron el conjunto Tierra Blanca, Jem Tsumi, La Estanzuela, Indios Verdes de la Sierra de Guadalupe, Los Parientes de Playa Vicente y Chuchumbé.

Licho Oceguera, integrante de Chuchumbé, mostró su entusiasmo de compartir su música con compañeros, amigos y asistentes al Zócalo, "gente que gusta de estas tradiciones viene a echar versos, a cantar y a bailar".

Oceguera, quien forma parte de la agrupación nacida hace más de diez años con la intención de conservar el folclor de la legendaria música costeña, dijo que el Día de la Candelaria es muy importante, "porque le pedimos al creador y a la virgen de la Candelaria que nos acompañen todo el tiempo, que no nos abandonen, que no se muera nuestra cultura".

Comprometidos con rescatar la música natural de Veracruz, mediante la explotación del ritmo mágico y colorido del son, Chuchumbé interpretó, durante su participación, una plegaria dedicada a la festejada, denominada Virgen de la Candelaria, pero además cantó temas como La iguana, Siquisiri sureño, El coco, El relicario y una que otra conga criolla.

Licho Oceguera dijo además que su compromiso llega también al rescate, por eso ya han grabado una segunda producción discográfica que saldrá en dos meses, con una selección que incluye sones tradicionales y congas criollas, que han recuperado por medio de la investigación oral.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año