036n1mun
MIERCOLES Ť 12
Ť DICIEMBRE Ť
2001
Ť Un francés, acusado de tener vínculos
con atentados del 11 de septiembre
Amenaza Bush con respuestas "devastadoras" a los países
que apoyen el terrorismo
Ť Habrá represalias a naciones europeas que no
extraditen a miembros de Al Qaeda: Pentágono
AFP, DPA Y REUTERS
Charleston, 11 de diciembre. Al cumplirse hoy tres
meses de los atentados contra el World Tra-de Center y el Pentágono,
el presidente George W. Bush advirtió que las respuestas a las naciones
que apoyen el terrorismo serán "devastadoras" y sostuvo que el próximo
blanco de la campaña estadunidense contra el terrorismo serán
los "estados hostiles que son fuente de armas químicas, biológicas
y nucleares para los terroristas".
Por
otro lado, un francés de origen marroquí, Zacarias Mussaui,
se convirtió en el primer detenido en Estados Unidos acusado de
tener vinculación con los atentados del 11 de septiembre, al tiempo
que el se-cretario de Defensa, Donald Rumsfeld, amenazó a los países
europeos que se nieguen a extraditar a miembros de Al Qaeda.
"Nuestros militares tienen una nueva y esencial misión.
Para los estados que apoyan el terror las consecuencias serán no
sólo costosas, sino devastadoras", dijo en un discurso pronunciado
en Charleston ante cadetes de una escuela militar.
Bush subrayó que los atentados y la amenaza del
terrorismo han definido las prioridades de Estados Unidos en materia de
defensa, comenzando por "la aceleración de la transformación
de las fuerzas armadas".
Sobre el enfoque de su campaña militar tras la
derrota talibán, señaló que "la próxima prioridad
es protegerse contra la proliferación de armas de destrucción
masiva y los medios para utilizarlas", y agregó que "los estados
hostiles son claramente las fuentes más factibles de armas químicas,
biológicas y nucleares para los terroristas".
El Departamento de Estado tiene una lista de siete países
a los que considera patrocinadores del terrorismo: Cuba, Irak, Irán,
Corea del Norte, Libia, Siria y Sudán. Sin embargo, el mensaje estaría
dirigido a Irak por sus programas misilísticos.
El vicepresidente Dick Cheney dijo hoy que la derrota
del régimen talibán debería servir de advertencia
para Saddam Hussein, y señaló que además de Irak también
So-malia es fuente de preocupación para la seguridad estadunidense.
Bush calificó a Rusia de "socio crucial" en el
combate contra la proliferación de este tipo de armas, aunque advirtió
a Moscú que Washington desarrollará "defensas limitadas y
efectivas contra un ataque de misiles", en alusión al escudo
antimisiles, y que revocará el tratado de 1972.
Esta mañana el mandatario rindió homenaje
a los 3 mil 300 muertos o desaparecidos en esos ataques, durante una ceremonia
en la Casa Blanca.
"Hoy las injusticias están siendo corregidas y
la justicia se cumple. Tenemos todavía mucho por hacer y los peligros
abundan, pero no puede haber ninguna duda sobre el desenlace del conflicto",
declaró, tras escuchar el himno nacional estadunidense a las 8:46,
la hora en que el primer avión secuestrado se impactaba contra el
World Trade Center de Nueva York.
El acto presidencial incluyó a bomberos, oficiales
de policía, trabajadores de rescate y familiares de las víctimas,
presentes en la Sala Este de la Casa Blanca.
En el Pentágono, Donald Rumsfeld y el jefe del
estado mayor conjunto, Richard Myers, encabezaron un servicio de conmemoración
a las 9:38, hora local, cuando otro de los cuatro aviones secuestrados
se im-pactó en una de las alas del edificio.
Rumsfeld destacó que "hoy, en Afganistán,
nuestras fuerzas de combate están enseñando una lección
a los terroristas de Al Qaeda (...) les están enseñando a
ellos y a todos los enemigos de la libertad, tal como el ex presidente
Ronald Reagan lo hizo, que ningún arma ni arsenal en el mundo es
tan fuerte como la voluntad de los hombres y mujeres libres".
En la llamada "zona cero", donde están las ruinas
de las Torres Gemelas, bomberos de Nueva York interrumpieron sus labores
para asistir a una breve ceremonia de 10 minutos, abierta por un tenor
que entonó Que haya paz en el mundo, y en la cual oraron
líderes cristianos, judíos y musulmanes.
El 11 de septiembre fue recordado además en más
de 80 países, e incluso en la Estación Espacial Internacional
astronautas estadunidenses y rusos detuvieron sus labores para recordar
los atentados.
En otro orden, Zacarias Mussaui, la primera figura clave
acusada en conexión con los atentados, será instruido de
seis cargos ?cuatro de ellos que pueden ser castigados con la pena de muerte?
en un tribunal el 2 de enero, informó el secretario de Justicia,
John Ashcroft, quien calificó la acusación como "una victoria
en la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo".
El ciudadano de 33 años fue acusado por un gran
jurado de Virginia de "conspiración con la red Al Qaeda de Osama
Bin Laden, con el objetivo de matar a miles de inocentes en Nueva York,
Pensilvania y Virginia".
Esta es "la primera acusación formal contra terroristas
del 11 de septiembre", precisó Ashcroft, quien se negó a
decir dónde se encuentra detenido el acusado.
Según el acta de acusación, para pilotear
aviones de línea Mussaui siguió el mismo tipo de entrenamiento
que los 19 aeropiratas sospechosos de haber perpetrado los atentados, y
para ello se entrenó tres años en un campo de Al Qaeda en
Afganistán.
La FBI detuvo al francés antes del 11 de septiembre,
acusado de violar las leyes migratorias, pero su arresto se debió
a las sospechas que generó en la escuela de vuelo donde estudiaba,
debido a que pidió que le enseñaran a realizar maniobras
bruscas y no a despegar o aterrizar.
Por su lado, Rumsfeld dijo que las fuerzas europeas podrían
sufrir restricciones en su participación en la campaña en
Afganistán si sus gobiernos no entregan a los presuntos terroristas
que caigan en sus manos, "independientemente de que sus leyes sean distintas
en relación a la pena de muerte".
"Si un país tiene sensibilidad sobre la pena de
muerte, ese es su derecho, solamente no queremos que eso obstaculice nuestro
camino", señaló el jefe del Pentágono, frente a los
reparos de algunos gobiernos europeos en relación con la aplicación
de la pena de muerte en Estados Unidos.
|