Sumado a la muerte, la corrupción, la impunidad, la descomposición social y otros lastres, entre los peores efectos de la violencia exacerbada que vivimos en México a consecuencia de las actividades asociadas al narcotráfico está la muy equívoca naturalización del fenómeno, bajo cuyos efectos el horror parece adormecido, y en donde sólo cabe esperar que el tamaño de la tragedia colectiva aumente. Contra esa suerte de costumbrismo macabro, de médula neoliberal, escribió Roberto Saviano su célebre Cero cero cero: cómo la cocaína gobierna el mundo, y en ese mismo sentido apunta el ensayo de Fabrizio Lorusso que ofrecemos aquí a nuestros lectores. Completan el número una breve muestra de novísimos poetas de Morelos, uno de los estados más golpeados por el flagelo del narco, una entrevista con Ricardo Garibay a quince años de su muerte, así como sendos artículos sobre Aline Petterson y Gabriel García Márquez.