La actriz Ofelia Medina prepara un libro sobre un método de dirección para dirigir actores, resultado de su experiencia como creadora escénica y de una serie de clases magistrales que en años recientes ha impartido en algunas ciudades de distintos países.

Aún sin una fecha para ponerlo en circulación, el volumen llevará por título El consejo de las tías, adelantó Medina en charla con La Jornada, en la que también dio a conocer que viajará a Los Ángeles, California, invitada por la Compañía de Teatro Latino y su director artístico José Luis Valenzuela, agrupación que celebra 25 años de trayectoria.

Ofelia Medina actuará en la obra Caridad, tercera parte de A Mexican Trilogy, escrita por la dramaturga chicana Adelina Fernández, titulada Fe, Esperanza y Caridad, la cual de manera conmovedora y llena de humor gira en torno a tres generaciones de mexicanos y mexicano-estadunidenses en el país del norte.

Se trata de la historia, el devenir y las peripecias de una familia que en la época de la Revolución sale de México rumbo a Estados Unidos para, con el tiempo, convertirse en una familia chicana que tiene como integrante a una abuela mexicana de más de 150 años, detalló la actriz y activista social.

Es una historia en la que los nietos, los bisnietos, los tataranietos ya no hablan español y conocen poco de su cultura ancestral o en su caso la mitifican. Aunque a final de cuentas siguen siendo mexicanos y orgullosos de su origen.

Ofelia Medina encarna a esa matriarca, en la tercera parte de la trilogía. Es una abuela que conoce toda la historia y es a través de ella que se transmite toda la cultura.

El contexto en el que se desarrolla la historia de la obra Caridad es cuando los jóvenes de la familia se van a la guerra. Hubo muchos mexicanos que se fueron a la guerra, ya que sabían que si morían, le daban una compensación muy grande a la familia. Ese es el problema al que la abuela se enfrenta, que los jóvenes que llegan a Los Ángeles, buscando a su familia, lo mismo buscan ir a la guerra, explicó la actriz.

Aquello se presenta como una drama. Que no luchamos en México, sino que nos vamos para el otro lado, porque de un modo u otro, tu muerte tiene un precio más alto, añadió Ofelia Medina.

Llevar a escena este tipo de historias es magnífico, abundó. “Me parece que es una obra que está muy bien escrita. Se trata de un tema muy fuerte, pero está tomado con mucho sentido del humor. Se podría decir que es una comedia, pues la abuela también se ríe de todo y de sí misma. Es una mujer que habla ese idioma medio champurrado que es el espanglish.”

Compañía Teatro Latino, 25 años

Caridad es una obra que trata un tema muy dramático, porque es un joven mexicano que se quiere ir a la guerra, porque si lo matan le dan a su familia 400 mil dólares, pero a la vez es un tema que se aborda con mucho sentido del humor. No es una obra realista, es una especie de comedia hiperrealista, manifestó Ofelia Medina.

La obra será estrenada el 11 de mayo, en Los Angeles Theater Center, en Los Ángeles, California, para celebrar los 25 años de trayectoria de la Compañía de Teatro Latino, encabezado por José Luis Valenzuela. Con un elenco encabezado por Ofelia Medina (Nana), Evelina Fernandez (Gina), Rudy Ramos (Rudy), Esperanza Latina (Valentina), Keith McDonald (Emiliano), Sal Lopez (Johnny), Lucy Rodríguez (Betty), Geoffrey Rivas (Bobby) y Jonathan William Cruz (Juan Francisco) alternarán funciones Dyana Ortelli, como la Nana y Dianna Miranda, como Betty.

Durante su estancia en Los Ángeles, Ofelia Medina dará una serie de clases magistrales sobre dirección de actores, técnica en la que la actriz trabaja en los años recientes y que se verá muy pronto concretado en un libro. De él dijo: Ya tengo muy avanzado el volumen sobre la técnica de dirección para dirigir actores. He estado visitando otras ciudades y países como La Habana, Cuba, Guadalajara, Jalisco, Mérida, Yucatán, y Los Ángeles, California, entre otros.