.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
CineGuía
Lunes en la Ciencia
Suplementos
Perfiles
Fotografía
Cartones
La Jornada en tu PALM
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo Electrónico
Búsquedas
C U L T U R A
..

México D.F. Jueves 3 de julio de 2003

El artista peruano debuta en México con su presentación en la Sala Nezahualcóyotl

Tenores latinoamericanos toman la estafeta de las estrellas italianas: Flórez

Agudos, coloraturas y agilidad vocal, características de su exploración en la música

Interpretará ''un programa emblemático'', con arias de Rossini, Bellini y Donizetti

CARLOS PAUL

Por primera vez el tenor peruano Juan Diego Flórez se presentará en México y será la segunda ocasión que lo haga en un escenario de América Latina, luego de haber cantado en Brasil, sin contar su país de origen.

A sus 30 años Flórez se ha convertido, en poco tiempo, en uno de los artistas más solicitados en el ámbito lírico internacional.
juan diego flores_03
Prueba de ello son sus compromisos profesionales en Europa y Estados Unidos, que lo mantendrán ocupado hasta el año 2008, por lo que su presencia en nuestro país es una oportunidad extraordinaria para apreciar su voz, que según la crítica especializada se distingue, entre otras características, por sus agudos y versatilidad vocal.

Flórez obtuvo su primer gran éxito en 1996, al remplazar al tenor Bruce Ford en el papel de Corradino, en Matilde di Shabran, de Rossini, en el Rossini Opera Festival de Pesaro, Italia.

A raíz de esa interpretación, el cantante ha tenido un desarrollo vertiginoso que lo llevó a presentarse en diversos escenarios de Europa y Estados Unidos, como la Scala de Milán, el Comunal de Florencia, el Covent Garden de Londres, la Staatsoper de Viena, el Gran Liceo de Barcelona, la Opera de París, el Festival de Salzburgo y el Met de Nueva York.

Con mi trabajo -expresa Flórez que inició su carrera a los 17 años- ''trato de respetar y hacer justicia a la música, a lo que está escrito. Como belcantista intento explorar sobre todo los agudos, las coloraturas, la agilidad vocal, pero sin dejar de lado la musicalidad de las frases".

Dirección orquestal de Ricardo Frizza

Aficionado a escuchar música ranchera mexicana, Flórez considera que ''la voz físicamente alcanza su plenitud en la juventud, quizá de los veintitantos a los 40 años y después comienza a perder flexibilidad, entonces, no es que la voz gane con los años, sino que va perdiendo esa característica, y eso a veces se puede confundir con madurez vocal, pero creo en esa madurez interpretativa, la que se gana con los años.

''Por el momento, ojalá pueda cantar el mayor tiempo posible a Rossini, porque eso quiere decir que te mantienes con buena salud vocal", expresó durante la conferencia de prensa, presidida por Sergio Vela, titular de la Dirección de Actividades Musicales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Respecto de la mayor presencia, en la actualidad, de tenores latinoamericanos en Europa, expresa que ''siempre la hubo. No obstante, ahora quizá se deba a la escasez, sobre todo, de tenores italianos, por lo que su presencia se nota más".

Para dirigir la sinfónica que acompañara al tenor peruano en su concierto, ha sido invitado el director Riccardo Frizza (Brescia, Italia, 1971), quien ha colaborado de manera frecuente con él en años anteriores.

El debut musical de Flórez en nuestro país estará integrado ''por un programa emblemático" para el tenor. Interpretará arias de óperas de los compositores más representativos del estilo belcantista: Rossini, Bellini y Donizetti, y algunas piezas populares peruanas.

Ese repertorio clásico, explica Frizza, ''en apariencia es sencillo, porque son líneas melódicas simples, pero en realidad es un repertorio extraordinariamente difícil. Su dificultad proviene ante todo porque el director debe conocer cada una de las respiraciones del cantante".

El concierto se realiza hoy a las 20 horas en la Sala Nezahualcóyotl, del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000).

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4445 y 4110
Email