°C -
|

La Jornada

Últimas noticias
Anuncio
Anuncio

BBC ofrece disculpas a Trump por editar discurso previo al asalto del Capitolio

La BBC se disculpó con el presidente estadunidense, Donald Trump, por una edición engañosa de su discurso del 6 de enero de 2021, pero afirmó no haberlo difamado, rechazando así el fundamento de su amenaza de demanda por mil millones de dólares.
La BBC se disculpó con el presidente estadunidense, Donald Trump, por una edición engañosa de su discurso del 6 de enero de 2021, pero afirmó no haberlo difamado, rechazando así el fundamento de su amenaza de demanda por mil millones de dólares. Foto: Ap
13 de noviembre de 2025 16:38

Madrid. La cadena de televisión británica BBC, pidió perdón al presidente. Donald Trump. por la edición de su discurso realizado poco antes del asalto perpetrado por una turba de sus seguidores contra el Capitolio estadunidense el 6 de enero de 2021, pero ha rechazado pagarle una compensación.

Un portavoz de la BBC explicó que los abogados de la compañía de radiodifusión se pusieron en contacto con el equipo legal de Trump "para responder a la carta recibida el pasado domingo", en referencia a la demanda de daños y perjuicios que asciende a cerca de mil millones de dólares y con la que el magnate busca una disculpa y una compensación.

El presidente de la televisora, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca en la que "deja claro al presidente que él y la corporación lamentan la edición del discurso del presidente del 6 de enero de 2021" e indicó que la cadena "no tiene previsto" volver a retransmitir el corte en ninguna de sus plataformas.

"Si bien la BBC lamenta profundamente la forma en que se editó el video, discrepamos rotundamente de que exista fundamento para una demanda por difamación", apuntó. En su sección de Correcciones Aclaraciones, la cadena afirmó que el programa Panorama fue revisado tras las críticas por la edición del discurso de Trump.

"Reconocemos que nuestra edición, involuntariamente, dio la impresión de que estábamos mostrando una única sección continua del discurso, en lugar de fragmentos de diferentes momentos, y que esto generó la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamamiento directo a la violencia", añadió.

Imagen ampliada

Venezuela exige a la ONU aplicar la ley para detener agresión de Estados Unidos

El canciller, Yván Gil, advirtió que Naciones Unidas debe actuar en el caso de los asesinatos cometidos por fuerzas estadunidenses en el Caribe.

BBC ofrece disculpas a Trump por editar discurso previo al asalto del Capitolio

El presidente de la televisora, Samir Shah, envió una carta personal a la Casa Blanca e indicó que la cadena "no tiene previsto" volver a retransmitir el corte en ninguna de sus plataformas.

Emisiones de CO2 generadas por combustibles fósiles batirán récord en 2025, según un estudio

Las emisiones de CO2 procedentes de combustibles fósiles serán un 1.1 por ciento mayores en 2025 que un año antes, señalan especialistas.
Anuncio