Ciudad de México
domingo 28 de noviembre de 2021
13°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
13°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-11-26 08:34

Escritores africanos dominaron el palmarés literario en 2021

Otro fenómeno relacionado con el auge de las letras africanas es la destacada participación de autoras, como Paulina Chiziane, Tsitsi Dangarembga y Chimamanda Ngozi, en las imágenes.
Otro fenómeno relacionado con el auge de las letras africanas es la destacada participación de autoras, como Paulina Chiziane, Tsitsi Dangarembga y Chimamanda Ngozi, en las imágenes. Foto tomadas de Facebook y Wikimedia Commons

París. Escritores africanos coparon este año tres grandes premios internacionales: el Nobel; el Booker, en el Reino Unido, y el Goncourt, en Francia.

“Asistimos a un renacimiento de la atención del mundo literario respecto de África”, declaró Xavier Garnier, profesor de literatura africana francófona y suajili en la universidad Sorbonne Nouvelle. Un fenómeno “singular”.

Históricamente, los escritores africanos han estado subrepresentados en el palmarés internacional.

Pero este año el senegalés Mohamed Mbougar Sarr se erigió, a sus 31 años, como el primer escritor de África subsahariana en obtener el Premio Goncourt, el Graal de las letras francesas, por su novela La plus secrète mémoire des hommes (La más secreta memoria de los hombres).

Ese mismo día, el sudafricano Damon Galgut obtuvo el Premio Booker, máxima recompensa para las novelas escritas en inglés.

La coronación llegó con el Nobel atribuido al tanzano Abdulrazak Gurnah.

Pero la lista no se acaba ahí: el Booker coronó al francosenegalés David Diop, el prestigioso Premio Neustadt (Estados Unidos) fue otorgado al senegalés Boubacar Boris Diop y el Camões (que recompensa a un autor de lengua portuguesa) a la mozambiqueña Paulina Chiziane.

Galardones que llegan tras el “renacimiento de la literatura africana en los recientes 10 años”, explica Boniface Mongo-Mboussa, doctor en literatura comparada.

Ecología y afrofuturismo

La literatura africana es dominada de manera creciente por “escritores profesionales”, lo que “no ocurría con nuestros predecesores”, indica este experto.

Otro fenómeno coincidente: “La entrada en escena de las mujeres”, como Tsitsi Dangarembga (Zimbabue), Paulina Chiziane (Mozambique) o la ya galardonada en varias ocasiones Chimamanda Ngozi Adichi (Nigeria).

Los temas también han cambiado, explica Mongo-Mboussa, escritor y crítico literario.

Mohamed Mbougar Sarr, premiado con el Goncourt, “eligió hablar de literatura” en su novela, lo que supone “tomar distancia” con los temas más habituales de las novelas africanas, “por ejemplo, la violencia, la guerra, los niños soldados”.

El feminismo, la homosexualidad, la ecología y el afrofuturismo (corriente de la ciencia ficción) también aparecen en la producción literaria del continente.

“Nos estamos dando cuenta desde el continente africano de los grandes peligros (sociales, ecológicos, políticos) que nos amenazan”, estima Xavier Garnier.

Los años 50 y 60 fueron “momentos de reconocimiento de la literatura africana” como “fenómeno político y literario”, por ejemplo con Léopold Sédar Senghor, escritor, poeta y primer presidente de Senegal, explica.

Pero ahora el panorama ha cambiado, con la aparición de premios nacionales, nuevas editoriales y revistas literarias, explica Claire Ducournau, socióloga especialista en el mundo literario de la universidad Paul-Valéry de Montpellier.

“Muchas cosas se han ido modificando en la década reciente”, declaró la investigadora, quien estudió el reconocimiento de los autores africanos francófonos a lo largo de varias décadas.

Suajili y wolof

Sin embargo, en el mundo francófono persiste la distinción entre literatura francófona y francesa, destaca Boniface Mongo-Mboussa.

Varios escritores africanos se han erigido con el premio Renaudot, otro gran reconocimiento literario francés, y el novelista francocongoleño Alain Mabanckou dio clases en el prestigioso Collège de France.

Pero los autores francófonos africanos siguen siendo percibidos como “productos del antiguo Imperio” y no realmente como actores en pie de igualdad, añade este doctor en letras.

La situación es diferente en el mundo africano anglófono, cuyos escritores están totalmente integrados en el mundo universitario estadunidense y británico.

Su obra se beneficia además de un mercado más dinámico y de la atención de la crítica.

De los cinco autores africanos laureados con el Nobel, cuatro son anglófonos, y el quinto es arabófono. Falta, sin embargo, el máximo reconocimiento a los que escriben en suajili, wolof u otras lenguas del continente africano.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Cristina Gómez Lima
20:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Autoridades identificaron al sicario abatido en el lugar como un limpiavidrios de 49 años.

Foto Marco Peláez
18:48
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La Secretaría de Salud informó que la mayoría de los nuevos casos en las últimas cinco semanas se reportaron entre jóvenes de 18 a 29 años.

Foto tomada de la cuenta de Twitter @lopezobrador_
17:31
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

El mandatario señaló que gran parte de los 8 mil mdd invertidos en las refinerías de Minatitlán, Cadereyta y Madero fueron robados por los neoliberales.

Foto Jesús Villaseca / Archivo
17:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El consejero presidente del INE participó en la presentación del libro ‘La reelección en México el nuevo reto democrático’ en la FIL Guadalajara.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Afp
23:54
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

El siete veces campeón Tom Brady, completó 25 de 34 pases con 226 yardas y un touchdown para dar el triunfo a su equipo.

Foto Ap
23:29
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Los Golden State Warriors 105-90 ante los Clippers de Los Angeles con 33 puntos y un último cuarto de ensueño.

Foto @clubleonfc
22:26
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Para la siguiente fase, el equipo de Guanajuato se enfrentará a Tigres, y el Atlas tendrá como rival a Pumas.

Foto Afp
21:36
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Con 16 por ciento de los votos escrutados, la candidata aventaja con 53 por ciento sobre 34 por ciento con el que cuenta Nasry Asfura.

Foto María Luisa Severiano
21:25
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

En la actividad denominada 28N, más de cien feministas se reunieron en el Zócalo donde hicieron sus denuncias.

Foto Xinhua
21:08
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Alcanzó así, cinco millones 326 mil 448 contagios y 116 mil 529 muertes desde el inicio de la pandemia.

Foto Afp
20:28
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Aunque el marcador global terminó con empate 2-2, los felinos avanzaron por mejor posición en la tabla general.

Foto Xinhua
20:09
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Con esto ya llegó a cinco millones 65 mil 373 y 128 mil 437 desde el inicio de la pandemia.

Foto Cristina Gómez Lima
20:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Autoridades identificaron al sicario abatido en el lugar como un limpiavidrios de 49 años.

Foto Afp
19:22
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Las ceremonias previstas para el lunes incluirán desfiles militares y celebraciones por la toma de posesión de la nueva presidenta, Sandra Mason.

Foto Pablo Ramos
19:18
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

El Consejo pidió a la comunidad no caer en provocaciones ni atender a las voces que buscan “presionar y suspender” la designación.

Foto @PhilipSaviano
18:58
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Después de una batalla contra el cáncer de vesícula biliar a sus 69 años de edad, dijo su hermano y cuidador, Jim Saviano.

Foto Ap
18:57
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El acuerdo se logra en medio de una creciente preocupación internacional por la variante ómicron del Covid-19, detectada en Sudáfrica.

Foto Pablo Ramos
18:56
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Son “un ejemplo de disciplina y dedicación para sus compañeros y la juventud mexicana”, destacó Luis Cresencio Sandoval.

La Jornada
domingo 28 de noviembre de 2021
Ciudad de México
domingo 28 de noviembre de 2021
13°C - muy nublado
Ciudad de México, CDMX
13°C - muy nublado
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio